:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Snow Patrol - "A dark switch" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Snow Patrol, A dark switch (letra traducida)
Tus manos han encontrado un interruptor oscuro en mí,
que yo, yo ni siquiera sabía que existía.
Las tribus perdidas en el fondo de mi mente,
haciendo hogueras con lo que han apilado
en secreto durante años.
No me des más de lo que puedo manejar.
No me des más de lo que puedo soportar.
No me des más de lo que puedo manejar.
Oh, demonios, solo dame
todo lo que tienes en todos los aspectos.
Esto no es como era antes,
cielo, no tengo miedo.
Algunas cosas caen
cuando se supone que deben caer.
Y puedes verlo todo.
¿Quién iba a saber cuando me trajiste una tormenta?
¿Quién iba a saber, quién iba a saber que me gustaría?
El pequeño pueblo de mi mente, tal y como era,
ahora
una ciudad, sembrando el caos,
expandiéndose infinita.
No me des más de lo que puedo manejar.
No me des más de lo que puedo soportar.
No me des más de lo que puedo manejar.
Oh, demonios, solo dame
todo lo que tienes, en todos los aspectos.
Esto no es como era antes,
cielo, no tengo miedo.
Algunas cosas caen
cuando se supone que deben caer.
Y puedes verlo todo.
No es como era antes.
Algunas cosas caen
cuando se supone que deben caer.
No es como era antes.
Algunas cosas caen
cuando se supone que deben caer.
Esto no es como era antes,
cielo, no tengo miedo.
Algunas cosas caen
cuando se supone que deben caer.
Y puedes verlo todo.
Esto no es como era antes,
cielo, no tengo miedo.
Algunas cosas caen
cuando se supone que deben caer.
Y puedes verlo todo.
Snow Patrol - Un interruptor oscuro.
Letra de la canción A dark switch, de Snow Patrol, en inglés (english lyrics)
Your hands found a dark switch in me
That I, that I didn’t know existed
The lost tribes in the back of my brain
Making fires from what they’ve stacked
For years in secret
Don’t give me more than I can handle
Don’t give me more than I can take
Don’t give me more than I can handle
Oh hell just give me
All you’ve got in every way
This is not like it was before
Baby I’m not afraid
Some things fall
When they’re meant to fall
And you can see everything
Who knew when you brought me a storm
Who knew, who knew that I would like it
The small town of my mind as it was
Now a city, wreaking havoc
Stretching endless
Don’t give me more than I can handle
Don’t give me more than I can take
Don’t give me more than I can handle
Oh hell just give me
All you’ve got in every way
This is not like it was before
Baby I’m not afraid
Some things fall
When they’re meant to fall
And you can see everything
It’s not like it was before
Some things fall
When they’re meant to fall
It’s not like it was before
Some things fall
When they’re meant to fall
This is not like it was before
Baby I’m not afraid
Some things fall
When they’re meant to fall
And you can see everything
This is not like it was before
Baby I’m not afraid
Some things fall
When they’re meant to fall
And you can see everything
Snow Patrol - A dark switch