:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sia: "Free me" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sia, Free me
(letra traducida)
Esta es Kai, una futura madre, hija y amiga.
Está a punto de entender que el VIH
está tomando su cuerpo,
atacando su sistema inmunitario y,
si se deja sin tratar,
pasará al bebé que está creciendo dentro de ella.
No quiero aguantarte la mirada,
tengo miedo de lo que pueda ver ahí.
Me encontré encerrada en este lugar,
y soy un fuego ardiendo.
Puede que llegue la paz,
espero que no lleve mucho tiempo,
solo una fe que no puedo ver.
Llévame a casa,
estoy aquí completamente sola,
solo yo y mi melodía.
Así que libérame,
oh, libérame
de este dolor del que he estado huyendo.
Estoy cansada y en caida libre.
Libérame,
oh, libérame
de esta culpa de la que he estado huyendo.
Estoy perdida y te estoy llamando.
Estoy perdida y te estoy llamando.
Estoy perdida y te estoy llamando.
No tengo forma de dar marcha atrás,
así que doy un paso más,
toma mi mano y dame la vuelta.
Me estoy escuchando a mí misma.
Oh, puede que llegue la paz,
espero que no lleve mucho tiempo,
solo una fe que no puedo ver.
Oh, llévame a casa,
estoy aquí completamente sola,
solo yo y mi melodía.
Así que libérame,
oh, libérame
de este dolor del que he estado huyendo.
Estoy cansada y en caida libre.
Libérame,
oh, libérame
de esta culpa de la que he estado huyendo.
Estoy perdida y te estoy llamando.
Te estoy llamando,
y aunque no puedo deshacer
todas las cosas por las que te he hecho pasar,
y no puedo tomar tu mano,
admito que no tengo apoyo,
solo a ti.
Libérame, libérame,
de este dolor del que he estado huyendo.
Estoy cansada y en caida libre.
Libérame, libérame,
de esta culpa de la que he estado huyendo.
Estoy perdida y te estoy llamando.
Libérame,
estoy perdida y te estoy llamando.
Libérame, libérame,
de esta culpa de la que he estado huyendo.
Estoy perdida y te estoy llamando.
Sia - Libérame. Visita endhiv.com para saber más sobre
una prometedora vacuna para el VIH
Letra de la canción Free me, de Sia, en inglés (english lyrics)
This is Kai, an expecting mother, a daughter, a friend.
She is about to learn HIV
Is taking hold of her body,
attacking her inmune system,
and if left untreated it would
be passed on to the baby growing inside her.
I don't want to hold your gaze
I'm scared what I might see there
Found myself locked in this place
And I'm a burning fire
Peace may come
I hope it won't take long
Just a faith I cannot see
Bring me home
I'm in here all alone
Just me and my melody
So free me
Oh, free me
From this pain I've been running from
I'm tired and free falling
Free me
Oh, free me
From this shame I've been running from
I'm lost and I am calling you
I'm lost and I am calling you
I'm lost and I am calling you
I don't have any way back down
I'm stepping even further
Take my hand and turn me around
I'm listening to myself
Oh, peace may come
I hope it won't take long
Just a faith I cannot see
Oh, bring me home
I'm in here all alone
Just me and my melody
So free me
Oh, free me
From this pain I've been running from
I'm tired and free falling
Free me
Oh, free me
From this shame I've been running from
I'm lost and I am calling you
I'm calling you
And though I can't undo
All the things I put you through
And I can't take your hand
Admit that I don't have a back
Only you
Free me, free me
From this pain I've been running from
I'm tired and free falling
Free me, free me
From this shame I've been running from
I'm lost and I am calling you
Free me
I'm lost and I am calling
Free me, free me
From this shame I've been running from
I'm lost and I am calling you
Sia - Free me Lyrics