:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Shake Shake Go - "We are now" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Shake Shake Go, We are now (letra traducida)
Dijeron que lo que conocimos fue una pérdida (de tiempo),
niños en la calle, llenos de odio
porque nadie podía evitar que nos hiciéramos mayores
y todos nuestros días estarían llenos de errores.
Conducir colina abajo sin pisar nunca el freno,
y hacer cualquier cosa por estar fuera más tiempo.
Pero ahora, estamos,
mira dónde estamos.
Una casa y un coche,
tal y como debería ser.
Ahora, estamos,
¿no has visto,
que vivimos aquí como un rey y una reina?
Y tú y yo,
nos va bien,
porque ya estamos en el futuro (down the line)
(y) tú sigues siendo el único para mí.
Ahora, estamos,
y mira lo que hemos hecho,
hemos llegado tan lejos, solo pasándolo bien.
Solíamos gritar, solíamos besarnos y pelear,
siempre lo mismo al final de la noche.
Veíamos el amanecer de camino a casa,
y todo el mundo decía que hacíamos el ridículo,
pero todo pareció colocarse en su sitio,
supongo que es así como funciona el mundo.
Porque ahora, estamos,
mira dónde estamos.
Una casa y un coche,
tal y como debería ser.
Ahora, estamos,
¿no has visto,
que vivimos aquí como un rey y una reina?
Y tú y yo,
nos va bien,
porque ya estamos en el futuro
(y) tú sigues siendo el único para mí.
Ahora, estamos,
y mira lo que hemos hecho,
hemos llegado tan lejos, solo pasándolo bien.
Y sí, teníamos miedo,
no estábamos preparados.
Éramos felices, como jóvenes que son casos perdidos,
intentando escondernos,
escapando del tiempo.
Pero todo cambió antes de que pudiéramos darnos cuenta.
Ahora, estamos,
mira dónde estamos.
Una casa y un coche,
tal y como debería ser.
Ahora, estamos,
¿no has visto,
que vivimos aquí como un rey y una reina?
Y tú y yo,
nos va bien,
porque ya estamos en el futuro
(y) tú sigues siendo el único para mí.
Ahora, estamos,
y mira lo que hemos hecho,
hemos llegado tan lejos, solo pasándolo bien.
Shake Shake Go - Ahora, estamos.
Letra de la canción We are now, de Shake Shake Go, en inglés (english lyrics)
They said the time that we knew was waste
Kids on the street just filled full of hate
Because no one could stop us from getting older
And all of our days would be full of mistakes
Drive down the hill never put on the brakes
And do anything to stay out longer
But we are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
And haven't you seen
We live up here like we're a king and a queen
And you and I
We're doing alright
Because we're down the line
You're still my only
We are now
And look what we've done
We got so far by only having fun
We used to scream, used to kiss and fight
Always the same at the end of the night
We'd watch the sunrise on our way home
And everyone said we were such a disgrace
But it all seemed to fall right into place
I guess its just the way that the world goes
Because we are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
And haven't you seen
We live up here like we're a king and a queen
And you and I
We're doing alright
Because we're down the line
You're still my only
We are now
And look what we've done
We got so far by only having fun
And yeah, we were scared
We were unprepared
We were happy as the young and hopeless
Trying to hide
Running far from time
But it all changed before we ever noticed
We are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
And haven't you seen
We live up here like we're a king and a queen
And you and I
We're doing alright
Because we're down the line
You're still my only
We are now
And look what we've done
We got so far by only having fun
Shake Shake Go - We are now