:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sex Pistols - "Holidays in the sun" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Sex Pistols, Holidays in the sun (letra traducida)
Vacaciones baratas en la desgracia de otras gentes.
No quiero irme de vacaciones bajo el sol,
quiero ir al nuevo Belsen (campo de concentración nazi)
quiero ver algo de historia,
porque ahora tengo una economía decente.
Ahora tengo una razón.
Ahora tengo una razón.
Ahora tengo una razón y aún estoy esperando.
Ahora tengo una razón.
Ahora tengo una razón para estar esperando,
el muro de Berlín.
Sonido sensurround sobre un muro de dos pulgadas de ancho,
estaba esperando la llamada comunista.
No pedí un sol radiante, y me dieron la tercera guerra mundial,
yo estoy mirando por encima del muro,
y ellos me están mirando a mí.
Ahora tengo una razón.
Ahora tengo una razón.
Ahora tengo una razón y aún estoy esperando.
Ahora tengo una razón.
Ahora tengo una razón para estar esperando,
el muro de Berlín.
Están toda la noche mirando
y están todo el día mirando.
Yo no tenía ninguna razón para estar aquí,
y ahora sí tengo una razón,
no es una razón auténtica,
y estoy esperando,
el muro de Berlín.
Quiero saltar por encima del muro de Berlín,
no entiendo esto para nada.
Voy a ir a saltar por encima del muro de Berlín.
Voy a ir a saltar por encima del muro de Berlín.
Voy a ir a saltar por encima del muro de Berlín.
Claustrofobia
hay
demasiada paranoia,
hay demasiados armarios.
Así que, ¿cuándo vamos a caer?
Y ahora tengo una razón,
no es una razón real para estar esperando,
el muro de Berlín.
Quiero saltar por encima del muro de Berlín,
no entiendo esto para nada.
Esta película de serie B (mala),
diálogo barato,
escenografía esencial barata.
Quiero saltar por encima del muro,
quiero saltar por encima del muro de Berlín,
antes de que ellos crucen el muro de Berlín,
no entiendo esto para nada.
Voy a ir a saltar por encima del muro,
quiero saltar por encima del muro de Berlín,
Voy a ir a saltar por encima del muro de Berlín.
antes de que ellos crucen el muro de Berlín
No entiendo esto para nada.
por favor, no me esperéis.
Sex Pistols - Vacaciones bajo el sol
Letra de la canción Holidays in the sun, de Sex Pistols, en inglés (english lyrics)
Cheap holiday in other peoples' misery
I don't want to holiday in the sun
I want to go to the new Belsen
I want to see some history
Because now I got a reasonable economy
Now I got a reason
Now I got a reason
Now I got a reason and I'm still waiting
Now I got a reason
Now I got reason to be waiting
The Berlin wall
In sensurround sound in a two inch wall
I was waiting for the communist call
I didn't ask for sunshine and I got World War three
I'm looking over the wall
And they're looking at me
Now I got a reason
Now I got a reason
Now I got a reason and I'm still waiting
Now I got a reason
Now I got reason to be waiting
The Berlin wall
They're staring all night
And they're staring all day
I had no reason to be here at all
And now I got a reason
It's no real reason
And I'm waiting
The Berlin wall
I want to go over the Berlin wall
I don't understand this thing at all
I'm going to go over the Berlin wall
I'm going to go over the Berlin wall
I'm going to go over the Berlin wall
Claustrophobia
There's too much paranoia
There's too many closets
So when will we fall?
And now I got a reason
It's no real reason to be waiting
The Berlin wall
I want to go over the wall
I don't understand this thing at all
This third rate B movie show
Cheap dialogue
Cheap essential scenery
I want to go over the wall
I want to go over the Berlin wall
Before they come over the Berlin wall
I don't understand this thing at all
I'm going to go over the wall
I want to go over the Berlin wall
I'm going to go over the Berlin wall
Before they come over the Berlin wall
I don't understand this thing at all
Please don't be waiting for me
Sex Pistols - Holidays in the sun