:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sala & The Strange Sounds - "Flip a coin" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Sala & The Strange Sounds, Flip a coin (letra traducida)
Era una aburrida y gris mañana de noviembre,
ya sabes, el viento huracanado corría (howling)
por las calles aquel día,
con una sonrisa juguetona sopló hacia mí,
y me tiro directo al mar.
Era una aburrida y gris mañana de noviembre.
Sabes, el mar era profundo y húmedo en sombras azules,
llevó un poco de tiempo imaginarse qué hacer,
a través de las profundidades del frío, sentí y caí,
el agua estaba oscura y fría como el infierno.
Sabes, el mar era profundo y húmedo en sombras azules.
Intenté e intenté nadar y nadar,
intente llegar hasta el borde (rim),
siempre parece que cambia a peor.
Sí, sé que puede parecer fácil desde fuera,
lanza una moneda al aire,
siempre parece que eliges la cara incorrecta.
Lo hice lo mejor que pude para conseguir llegar,
simplemente no sabía qué hacer,
siempre parece que cambia a peor.
sí, sé que puede parecer fácil desde fuera,
lanza una moneda al aire,
siempre parece que eliges la cara incorrecta.
Era una aburrida y gris mañana de noviembre,
ya sabes, el viento huracanado corría
por las calles aquel día,
con una sonrisa juguetona sopló hacia mí,
y me tiro directo al mar.
Era una aburrida y gris mañana de noviembre.
Sabes, el mar era profundo y húmedo en sombras azules,
llevó un poco de tiempo imaginarse qué hacer,
a través de las profundidades del frío, sentí y caí,
el agua estaba oscura y fría como el infierno.
Sabes, el mar era profundo y húmedo en sombras azules.
Intenté e intenté nadar y nadar,
intente llegar hasta el borde,
siempre parece que cambia a peor.
Sí, sé que puede parecer fácil desde fuera,
lanza una moneda al aire,
siempre parece que eliges la cara incorrecta.
Una vez más:
Sabes, el mar era profundo y húmedo en sombras azules,
llevó un poco de tiempo imaginarse qué hacer,
a través de las profundidades del frío, sentí y caí,
el agua estaba oscura y fría como el infierno.
Sabes, el mar era profundo y húmedo en sombras azules.
Sala & The Strange Sounds - Flip a coin - Lanza una moneda
Letra de la canción Flip a coin, de Sala & The Strange Sounds, en inglés (english lyrics)
It was a cold November morning dull and grey
You know the howling wind ran
Through the streets that day
With a playful smile he blew at me
And knocked me right into the sea
It was a cold November morning dull and grey
You know the sea was deep and wet in shades of blue
It took a little long while to figure out what to do
Through the depths of cold I fell and fell
The water was dark and cold as hell
You know the sea was deep and wet in shades of blue
I tried and tried to swim and swim
I tried to make it to the rim
It always seemed to turn out for the worst
Yes I know it might seem easy from the outside
Flip a coin
You always seem to choose the wrong side
I tried my best to make it through
I didn't know just what to do
It always seemed to turn out for the worst
Yes I know it might seem easy from the outside
Flip a coin
You always seem to choose the wrong side
It was a cold November morning dull and grey
You know the howling wind ran
Through the streets that day
With a playful smile he blew at me
And knocked me right into the sea
It was a cold November morning dull and grey
I tried and tried to swim and swim
I tried to make it to the rim
It always seemed to turn out for the worst
Yes I know it might seem easy from the outside
Flip a coin you always seem to choose the wrong side
I tried my best to make it through
I didn't know just what to do
It always seemed to turn out for the worst
Yes I know it might seem easy from the outside
Flip a coin
You always seem to choose the wrong side
One more time:
I tried and tried to swim and swim
I tried to make it to the rim
It always seemed to turn out for the worst
Yes I know it might seem easy from the outside
Flip a coin you always seem to choose the wrong side
Sala & The Strange Sounds - Flip a coin