:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
SHAED - "Trampoline" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de SHAED, Trampoline (letra traducida)
He estado soñando
con que saltaba de un trampolín,
dando vueltas en el aire.
Nunca llego a aterrizar, solo me quedo flotando,
mientras miro hacia arriba,
de repente, el cielo entra en erupción,
las llamas iluminan los árboles,
se propagan por las hojas caídas.
Ahora están justo encima de mí.
Espera, si estoy en llamas,
¿cómo es que estoy tan profundamente enamorada?
Cuando sueño con morir,
nunca me siento tan querida.
He estado soñando
que estoy salpicando en un riachuelo en verano,
me tropiezo y me caigo dentro.
Quería que pasase,
mi cuerpo se vuelve hielo.
El peso demoledor del paraíso,
un bloque de oro sólido,
yace en el frío.
Me siento como en casa.
Espera, si estoy en llamas,
¿cómo es que estoy tan profundamente enamorada?
Cuando sueño con morir,
nunca me siento tan querida.
Espera, si estoy en llamas,
¿cómo es que estoy tan profundamente enamorada?
Cuando sueño con morir,
nunca me siento tan querida.
SHAED - Trampolín.
Letra de la canción Trampoline, de SHAED, en inglés (english lyrics)
I’ve been having dreams
Jumping on a trampoline
Flipping in the air
I never land just float there
As I’m looking up
Suddenly the sky erupts
Flames alight the trees
Spread to falling leaves
Now they’re right upon me
Wait if I’m on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
I’ve been having dreams
Splashing in a summer stream
Trip and I fall in
I wanted it to happen
My body turns to ice
Crushing weight of paradise
Solid block of gold
Lying in the cold
I feel right at home
Wait if I’m on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
Wait if I’m on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
SHAED - Trampoline