:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
30 Seconds To Mars - "City of angels" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de 30 Seconds To Mars, City of angels (letra traducida)
Había verdades,
había consecuencias contra ti,
una débil defensa,
y luego estaba yo,
con 17 años, buscando pelea.
Toda mi vida,
nunca estaba allí,
solo un fantasma
corriendo asustado,
aquí, nuestros sueños no se construyen,
se ganan.
Perdido en la ciudad de los ángeles,
consolándome en brazos de extraños,
me encontré a mí mismo en las colinas incendiadas,
en la tierra del billón de luces.
Me compré mi destino,
sacado directametne del infierno,
la clarividencia ha pagado bien (paid off)
por una madre, un hermano y yo.
El color plateado de un lago por la noche,
las colinas de Hollywood ardiendo.
Un bulevar de esperanza y sueños,
calles hechas de deseo.
Perdido en la ciudad de los ángeles,
consolándome en brazos de extraños,
me encontré a mí mismo en las colinas incendiadas,
en la tierra del billón de luces.
Me encontré a mí mismo en las colinas incendiadas,
en la tierra del billón de luces.
Angeles, ángeles,
estoy en casa, casa
Perdido en la ciudad de los ángeles,
consolándome en brazos de extraños,
me encontré a mí mismo en las colinas incendiadas,
en la tierra del billón de luces.
Una vida, un amor, vive.
Una vida, un amor, vive.
Una vida, un amor, vive.
Una vida, un amor, la ciudad de los ángeles.
La ciudad de los ángeles...
30 Seconds To Mars - Ciudad de los ángeles
Letra de la canción City of angels, de 30 Seconds To Mars, en inglés (english lyrics)
There was truth
There was consequence against you
A weak defense
Then there's me
I'm seventeen, I'm looking for a fight
All my life
I was never there
Just a ghost
Running scared
Here, our dreams aren't made
They're won
Lost in the city of angels
Down in the comfort of strangers
I found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
Bought my fate
Straight from hell
Second sight has paid off well
For a mother, a brother and me
The silver of a lake at night
The hills of Hollywood on fire
A boulevard of hope and dreams
Streets made of desire
Lost in the city of angels
Down in the comfort of strangers
I found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
I found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
Angels, angels
I am home, home, home
Lost in the city of angels
Down in the comfort of strangers
I found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights
One life, one love, live
One life, one love, live
One life, one love, live
One life, one love, city of angels.
The city of angels...
30 Seconds To Mars - City of angels