:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Roxette - "The look" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Roxette, The look
(letra traducida)
Camina como un hombre,
golpea como un martillo.
Ella es una estafadora juvenil,
nunca fue de las que abandona.
Sabrosa como una gota de lluvia,
ella tiene "el estilo" (esa pinta cool, ese estilo atrayente)
Directa a los Cielos,
porque el cielo tiene un número,
cuando ella me hace dar vueltas.
Besar es un color,
su forma de amar es como un perro salvaje,
ella tiene "el estilo".
Ella tiene "el estilo"
Ella tiene "el estilo"
¿Qué puede hacer
que una chica de ojos marrones se ponga triste (azul)?
Cuando todo lo que hago, lo hago por ti.
Y canto... la la.
Ella tiene "el estilo".
Fuego en el hielo,
desnuda hasta los huesos (t-bone:chuleta).
Es un disfraz de amante,
dando la lata en la batería (bang on)
Agitándose como un toro loco,
ella tiene "el estilo".
Contoneándose al ritmo de la banda,
moviéndose como un martillo.
Ella es un "hombre milagro".
Amarla es el océano,
besarla son arenas húmedas,
ella tiene "el estilo".
Ella tiene "el estilo"
Ella tiene "el estilo"
¿Qué puede hacer
que una chica de ojos marrones se ponga triste?
Cuando todo lo que hago, lo hago por ti.
Y canto... la la.
Ella tiene "el estilo".
Camina como un hombre,
golpea como un martillo.
Ella es una estafadora juvenil,
nunca fue de las que abandona.
Sabrosa como una gota de lluvia,
ella tiene "el estilo".
Ella canta...
Ella tiene "el estilo".
Ella tiene "el estilo"
Ella tiene "el estilo"
¿Qué puede hacer
que una chica de ojos marrones se ponga triste?
Cuando todo lo que hago, lo hago por ti.
Y canto... la la.
Ella tiene "el estilo".
¿Qué puede hacer
que una chica de ojos marrones se ponga triste?
Cuando todo lo que hago, lo hago por ti.
Y yo canto...
Ella tiene "el estilo"
Ella canta...
Ella tiene "el estilo"...
Roxette - El estilo
Letra de la canción The look, de Roxette, en inglés (english lyrics)
Walking like a man
Hitting like a hammer
She's a juvenile scammer
Never was a quitter
Tasty like a raindrop
She's got the look
Heavenly bound
Because heaven's got a number
When she's spinning me around
Kissing is a color
Her loving is a wild dog
She's got the look
She's got the look
She's got the look
What in the world
Can make a brown-eyed girl turn blue?
When everything I ever do I do for you
And I go...la la
She's got the look
Fire in the ice
Naked to the t-bone
Is a lover's disguise
Banging on the head drum
Shaking like a mad bull
She's got the look
Swaying to the band
Moving like a hammer
She's a miracle man
Loving is the ocean
Kissing is the wet sand
She's got the look
She's got the look
She's got the look
What in the world
Can make a brown-eyed girl turn blue?
When everything I ever do I do for you
And I go...la la
She's got the look
Walking like a man
Hitting like a hammer
She's a juvenile scammer
Never was a quitter
Tasty like a raindrop
She's got the look
She goes...
She's got the look
She's got the look
She's got the look
What in the world
Can make a brown-eyed girl turn blue?
When everything I ever do I do for you
And I go...la la
She's got the look
What in the world
Can make a brown-eyed girl turn blue?
When everything I ever do I do for you
And I go...
She's got the look
She goes...
She's got the look...
Roxette - The look