:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rooney - "When did your heart go missing?" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Rooney, When did your heart go missing? (letra traducida)
El amor no llega con tanta facilidad,
esto no tiene por qué terminar en tragedia.
Te tengo y tú me tienes,
somos uno entre un millón .
¿Por qué no lo puedes ver?
Estoy esperando, esperando por nada,
te marchas, y me dejas colgando
¿Cuándo se perdió tu corazón?
¿Cuándo se perdió tu corazón?
Te trato como a una princesa,
pero tu vida es un gran desastre.
¿Cuándo se perdió tu corazón?
¿Cuándo se perdió tu corazón, sí?
Quise decir cada palabra que dije
nunca mentía cuando nos metiamos bajo la cama (tuck in),
estoy volviendo atrás cada paso en mi cabeza
¿Qué me perdí en aquel entonces?
Yo estaba tan, tan engañado (misled)
Estoy esperando, esperando por nada,
te marchas, y me dejas colgando
¿Cuándo se perdió tu corazón?
¿Cuándo se perdió tu corazón?
Te trato como a una princesa,
pero tu vida es un gran desastre.
¿Cuándo se perdió tu corazón?
¿Cuándo se perdió tu corazón?
No lo entiendo
¿Cómo puedes olvidar lo que tuvimos?
Es tan malo
Estoy esperando, esperando por nada,
te marchas, y me dejas colgando
¿Cuándo se perdió tu corazón?
¿Cuándo se perdió tu corazón?
Te trato como a una princesa,
pero tu vida es un gran desastre.
¿Cuándo se perdió tu corazón?
¿Cuándo se perdió tu corazón, sí?
Las cosas estaban tan bien,
tuvimos un pequeńo sueńo,
un pequeńo sueńo juntos.
comprar una casa, sentar la cabeza, hacer lo nuestro .
Pero tú desapareciste de mí,
y tu corazón, tu corazón se perdió,
no sé cómo encontrarlo,
no sé dónde está,
no sé a dónde fue tu corazón,
estaba aquí justo el otro día,
ahora se ha ido.
Voy a llamar a la policía,
al investigador, al investigador del corazón.
Rooney - ¿Cuándo se perdió tu corazón?
Letra de la canción When did your heart go missing?, de Rooney, en inglés (english lyrics)
Love don't come so easily
This doesn't have to end in tragedy
I have you and you have me
We're one in a million
Why can't you see?
I'm waiting, waiting for nothing
You're leaving, leaving me hanging
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
But your life is just one big mess
When did your heart go missing?
When did your heart go missing yeah?
I meant every word I said
I never was lying when we tucked in bed
I'm retracing every step in my head
What did I miss back then?
I was so, so misled
I'm waiting, waiting for nothing
You're leaving, leaving me hanging
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
But your life is just one big mess
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I don't understand
How could you forget what we had
It's so wrong
I'm waiting, waiting for nothing
You're leaving, leaving me hanging
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
But your life is just one big mess
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
Things were so good
We had a little dream
A little dream together
Buy a house, settle down, do our thing
But you disappeared on me
And your heart, your heart went missing
I don't know how to find it
I don't know where it is
I don't know where your heart went
It was here just the other day
Now it's gone
I'm gonna call the police
Call the investigator, the heart investigator
Rooney - When did your heart go missing?