:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rod Stewart - "Look in her eyes" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Rod Stewart, Look in her eyes (letra traducida)
Mira la cola de gente todo alrededor de la manzana,
mira todas las chicas bonitas,
atractivas estilo vogue (como la revista).
Justo a tiempo,
aquí vienen todos los chicos.
Hacen nuevos contactos,
y ponen a prueba lo geniales que son.
No es sumisión,
es solo la mirada en sus ojos.
No hay decisión,
es solo la mirada en sus ojos.
El antro (tugurio, bar) está dando botes,
el DJ los está liberando.
Johnny de Brooklyn conoce a Marianne de Queens,
hacen buenas migas,
él usa todos sus trucos.
Ella está fascinada,
pero le deja buscando pistas.
Ella no está fingiendo,
es solo la mirada en sus ojos.
Ella no se está insinuando,
es solo la mirada en sus ojos.
Él la lleva de la mano,
dice: "baila, hermanita, baila".
De verdad que es una de esas noches
en que las estrellas y la luna chocan.
-Que no te engañe la mirada en sus ojos-
El sol está saliendo,
él dice te acompañaré a casa.
Él tiene esa labia,
ella está en su zona de comfort.
Él es tan sutil,
siempre consigue a la chica,
pero a ella no le engaña,
su madre le enseñó bien.
No es sumisión,
es solo la mirada en sus ojos.
No hay decisión,
es solo la mirada en sus ojos.
Ella no está fingiendo,
es solo la mirada en sus ojos.
Ella no se está insinuando,
es solo la mirada en sus ojos.
Rod Stewart - La mirada en sus ojos.
Letra de la canción Look in her eyes, de Rod Stewart, en inglés (english lyrics)
See the line all around the block
Watch all the pretty girls
Looking vogueisly hot
Right on time
Here come all the dudes
They work the room
And validate their cool
It’s not submission
It’s just the look in her eyes
There’s no decision
It’s just the look in her eyes
The joint is jumping
The DJ’s setting them free
Johnny from Brooklyn meets Marianne from Queens
They hit it off
He has all the moves
She’s fascinated
But leaves him looking for clues
She’s not pretending
It’s just the look in her eyes
She’s not suggesting
It’s just the look in her eyes
He leads her by the hand
He says "dance little sister, dance"
Is it one of those nights
Where the stars and the moon collide
-Don’t be fooled by the look in her eyes-
The sun is rising
He says I’ll walk you home
He’s got the sweet talk
She’s in her comfort zone
He’s so smooth
He always gets the girl
But she ain’t fooled
Her mother taught her well
It’s not submission
It’s just the look in her eyes
There’s no decision
It’s just the look in her eyes
She’s not pretending
It’s just the look in her eyes
She’s not suggesting
It’s just the look in her eyes
Rod Stewart - Look in her eyes