:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Robbie Williams - "Satellites" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Robbie Williams, Satellites (letra traducida)
Ella es glamurosa,
y ridícula.
"Ivy League" (Liga de la Hiedra),
pero una de nosotros.
Y ella me hizo dejar caer el cuchillo,
el cuchillo, el cuchillo.
Pensé que nunca lo dejaría pasar, pasar.
Voy a amarla toda mi vida, vida, vida.
Hasta que muera y ella sea mayor, más mayor.
Y chico, ella sabe
que soy un tornado,
pero no me dejará marchar,
porque está en cada una de las luces de ciudad,
buscando satélites durmientes de esperanza.
Cada luz de ciudad,
buscando satélites durmientes de esperanza.
(La esperanza) trae sufrimiento
cuando el Señor te ha abandonado.
Cuando la muerte está en mis ojos.
Ella está en cada una de las luces de ciudad,
buscando satélites durmientes de esperanza.
Soy bueno para nada.
Un adicto,
menudo desastre.
Ella me abraza por la noche,
noche, noche.
Nunca me deja ir, ir, ir.
La he amado toda mi vida, vida, vida,
incluso cuando no la conocía.
Y chico, ella sabe
que soy un tornado,
pero no me dejará marchar,
porque está en cada una de las luces de ciudad,
buscando satélites durmientes de esperanza.
Cada luz de ciudad,
buscando satélites durmientes de esperanza.
La esperanza trae sufrimiento
cuando el Señor te ha abandonado.
Cuando la muerte está en mis ojos.
Ella está en cada una de las luces de ciudad,
buscando satélites durmientes de esperanza.
Cada luz de ciudad,
buscando satélites durmientes de esperanza.
Así que ¿en qué nos hemos convertido?
Ahora estamos tan avergonzados
de todo lo que hemos hecho.
Criados en un amor extraño,
nunca fuimos lo suficientemente buenos.
Desde un jardín en ninguna parte,
en una ciudad en ningún sitio,
tú verás nuestro rastro,
desde aquí a Marte.
Desde aquí a Marte.
Vamos.
Pero tú fuiste enviada para mí,
la esperanza quiebra el sufrimiento
cuando el Señor te ha abandonado.
Cuando la muerte está en mis ojos.
Ella está en cada una de las luces de ciudad,
buscando satélites durmientes de esperanza.
Robbie Williams - Satélites.
Letra de la canción Satellites, de Robbie Williams, en inglés (english lyrics)
She’s glamorous
And ridiculous
Ivy league
But one of us
And she made me drop the knife
The knife, the knife
I thought I’d never let it go, go, go
I’m going to love her all my life, life, life
Till I die and she gets old, older
And boy she knows
I’m a tornado
But she won’t let go
Because she’s in every single city light
Seeking sleeping satellites of hope
Every single city light
Seeking sleeping satellites of
Hope brings heartache
When the Lord has forsaken you
When death’s in my eyes
She is every single city light
Seeking sleeping satellites of hope
I’m bueno para nada
An addict
Such a hot mess
She holds me in the night
The night, the night
Never let’s me go, go, go
I’ve loved her all my life, life, life
Even when I didn’t know, know her
And boy she knows
I’m a tornado
But she won’t let go
Because she’s in every single city light
Seeking sleeping satellites of hope
Every single city light
Seeking sleeping satellites of
Hope brings heartache
When the Lord has forsaken you
When death’s in my eyes
She is every single city light
Seeking sleeping satellites of hope
Every single city light
Seeking sleeping satellites of hope
So what have we become
Now we’re so ashamed
Of everything we’ve done
Raised on strange love
We were never ever good enough
From a nowhere garden
In a nowhere city
You will see our trail
From here to mars
From here to mars
Come on
But you were sent to me
Hope breaks heartache
When the lord has forsaken you
When death’s in my eyes
She is every single city light
Seeking sleeping satellites of hope
Robbie Williams - Satellites