:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Robbie Williams - "Party like a russian" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Robbie Williams, Party like a russian (letra traducida)
Requiere un cierto tipo de hombre,
con cierta reputación,
para disminuir el dinero de una nación entera.
Toma el dinero suelto que tengo
y construye mi propia estación espacial
-solo porque puedes, hombre-
No hay objecciones ni disputas,
soy un Rasputín moderno,
así que contrata para las disputas
a algunos brutos de Louboutin,
actua de forma presuntuosa
mientras mis chicos te meten la botas (en la boca).
-ellos bailan el can-can-
-¡Gracias!- (en ruso).
Disfruta de la fiesta como un ruso,
fin de la discusión.
Baila como si tuvieras una conmoción.
Pon una muñeca dentro de otra muñeca.
Disfruta de la fiesta como un ruso,
seducción de discoteca.
Disfruta de la fiesta como un ruso,
hazlo como un oligarca.
Tengo a Stolichnaya y Bollinger y MDMA,
así que estoy tan contento
y siempre hago el idiota,
por eso nunca pido perdón.
Hay una muñeca, dentro de otra muñeca,
dentro de otra, dentro de otra muñeca.
-¡Hola, Dolly!-
Pongo un banco dentro de un coche,
dentro de un avión, dentro de un barco,
hace falta la mitad de occidente
solo para mantener mi barco a flote.
Y yo nunca jamás sonrío
a no ser que haya algo que promocionar,
simplemente no lo exteriorizaré.
-¡Gracias!-
Disfruta de la fiesta como un ruso,
fin de la discusión.
Baila como si tuvieras una conmoción.
Pon una muñeca dentro de otra muñeca.
Disfruta de la fiesta como un ruso,
seducción de discoteca.
Disfruta de la fiesta como un ruso,
hazlo como un oligarca.
Uno, dos, tres, cuatro,
somos chicos rusos, estamos en todas partes.
Hay una revolución en el aire.
Disfruta de la fiesta como un ruso,
fin de la discusión.
Baila como si tuvieras una conmoción.
Pon una muñeca dentro de otra muñeca.
Disfruta de la fiesta como un ruso,
seducción de discoteca.
Disfruta de la fiesta como un ruso,
hazlo como un oligarca.
Robbie Williams - De fiesta como un ruso.
Letra de la canción Party like a russian, de Robbie Williams, en inglés (english lyrics)
It takes a certain kind of man
With a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change
And build my own space station
-Just because you can, man-
Ain't no refuting or disputing
I'm a modern Rasputin
So contract disputes
To some brutes in Louboutin
Act highfaluting
While my boys put the boots in
-They do the can-can-
-Spasibo!-
Party like a Russian
End of discussion
Dance like you've got concussion
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian
Have it like an oligarch
I've got Stoli and Bolly and Molly
So I'm jolly
And I'm always off my trolley
So I never say sorry
There's a doll inside a doll
Inside a doll, inside a dolly
-Hello, Dolly-
I put a bank inside a car
Inside a plane inside a boat
It takes half the Western world
Just to keep my ship afloat
And I never ever smile
Unless there's something to promote
I just won't emote
-Spasibo!-
Party like a Russian
End of discussion
Dance like you've got concussion
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian
Have it like an oligarch
Raz, dva, tri, chetyre
We're the Russian boys, we're everywhere
There's revolution in the air
Party like a Russian
End of discussion
Dance like you've got concussion
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian
Have it like an oligarch
Robbie Williams - Party like a russian