:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rita Ora - "How to be lonely" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Rita Ora, How to be lonely (letra traducida)
Él me dijo que me amaba más a mí que al resto.
Que él podría ser el que me llevase a casa.
-¿Pero soy yo suficientemente buena para-
ser todo lo que él pueda querer?
Él me dijo que me amaba más a mí que al resto.
He estado buscando por un amor no material,
tan pronto como lo encuentre,
lo fastidiaré.
-Romperé-,
como si no
hubiera yo causado un desastre.
Con mucha frecuencia no eres (often enough)
lo suficiente, lo suficiente, no, no, no.
¿No me enseñará nunca nadie a estar sola?
Acabo sola casi todas las noches,
sí, debo de ser la única que tiene la sensación
de que perderte me enseñó a estar sola.
Nadie puede abrazarme de la forma en que lo haces tú,
acabo sola casi todas las noches,
debo de ser la única que tiene la sensación
de que perderte me enseñó a estar sola.
Tengo la sensación
de que perderte
me enseñó a estar sola.
-¿Pero soy suficientemente buena-
para decirte que te
amo más a ti que al resto?
¿Que tú podrías ser el que me llevase a casa?
-¿Pero soy suficientemente buena-
para darte todo lo que puedes abrazar?
Siendo totalmente sincera, no lo sé.
He estado buscando por un amor no material,
tan pronto como lo encuentre,
lo fastidiaré.
-Romperé-,
como si no
hubiera yo causado un desastre.
Con mucha frecuencia no eres
lo suficiente, lo suficiente, no, no, no.
¿No me enseñará nunca nadie a estar sola?
Acabo sola casi todas las noches,
Debo de ser la única que tiene la sensación
de que perderte me enseñó a estar sola.
Tengo la sensación
de que perderte
me enseñó a estar sola.
-¿Pero soy suficientemente buena...?-
¿No me enseñará nunca nadie a estar sola?
Acabo sola casi todas las noches,
debo de ser la única que tiene la sensación
de que perderte me enseñó a estar sola.
Nadie puede abrazarme de la forma en que lo haces tú,
acabo sola casi todas las noches,
debo de ser la única que tiene la sensación
de que perderte me enseñó a estar sola.
Tengo la sensación
de que perderte
me enseñó a estar sola.
-Estar sola-.
-Estar sola-.
Tengo la sensación
de que perderte
me enseñó a estar sola.
Rita Ora - Cómo estar sola.
Letra de la canción How to be lonely, de Rita Ora, en inglés (english lyrics)
He told me that he love me more than most
That he could be the one to take me home
-But am I good enough to-
Be the everything that he could want?
He told me that he love me more than most
Been looking for a non-material love
Soon as I find it
I’ll be f***ing it up
-Break it up-
Like I ain’t made a mess
You’re often enough
Not enough, not enough... no no no
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
Yeah I must be the only feeling like
Losing you showed me how to be lonely
Ain’t nobody can hold me like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only feeling like
Losing you showed me how to be lonely
Feeling like losing you
Showed me how to be lonely
-But am I good enough to-
Tell you that I love you more than most?
That you could be the one to take me home?
-But am I good enough to-
To give you everything that you can hold?
In truth I’m being honest, I don’t know
Been looking for a non-material love
Soon as I find it
I’ll be f***ing it up
-Break it up-
Like I ain’t made a mess
You’re often enough
Not enough, not enough... no no no
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only feeling like
Losing you showed me how to be lonely
Feeling like losing you
Showed me how to be lonely
-But am I good enough to...?-
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only feeling like
Losing you showed me how to be lonely
Ain’t nobody can hold me like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only feeling like
Losing you showed me how to be lonely
Feeling like losing you
Showed me how to be lonely
-Be lonely-
-Be lonely-
Feeling like losing you
Showed me how to be lonely
Rita Ora - How to be lonely