:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rita Ora - "Falling to pieces" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Rita Ora, Falling to pieces (letra traducida)
Tú dices ven, yo voy,
cuando yo estoy contenta, tú estás triste
Bebiendo chupitos en primera línea,
no estamos sin amor, pero no tenemos tiempo.
Eres tan insensato, pero yo también,
puede que yo sea retorcida, tú eres desagradable.
Quiero saber qué tienes en la cabeza,
haces lo mismo cada noche.
Estamos haciéndonos pedazos, oh,
todas los pedazos se desmenuzan.
Estamos haciéndonos pedazos, oh,
todos los pedazos, uno tras otro.
Haciéndonos pedazos,
uno tras otro.
¿Puede el lado bueno convertirse en algo mejor? (silver lining)
Otra historia que se que queda sin contar
¿Por qué lo intentamos siquiera?
No estamos desenamorados, pero no tenemos tiempo.
Eres tan insensato, pero yo también,
puede que yo sea retorcida, tú eres desagradable.
Quiero saber qué tienes en la cabeza,
haces lo mismo cada noche.
Estamos haciéndonos pedazos, oh,
todas los pedazos se desmenuzan.
Estamos haciéndonos pedazos, oh,
todos los pedazos, uno tras otro.
Haciéndonos pedazos.
Haciéndonos pedazos,
uno tras otro.
Eres tan insensato, pero yo también,
puede que yo sea retorcida, tú eres desagradable.
Quiero saber qué tienes en la cabeza,
haces lo mismo cada noche.
Estamos haciéndonos pedazos, oh,
todas los pedazos se desmenuzan.
Estamos haciéndonos pedazos, oh,
todos los pedazos, uno tras otro.
Haciéndonos pedazos.
Haciéndonos pedazos,
uno tras otro.
Haciéndonos pedazos.
Haciéndonos pedazos.
Rita Ora - Haciéndonos pedazos.
Letra de la canción Falling to pieces, de Rita Ora, en inglés (english lyrics)
You say come, I go
When I’m high, you’re low
Taking shots on the front line
Not out of love, but we out of time
You’re such a fool but so am I
I may be twisted, you’re unkind
I want to know what’s on your mind
You do the same thing every night
We’re falling to pieces, oh
All of the pieces come undone
We’re falling to pieces, oh
All of the pieces one by one
Falling to pieces
One by one
Can a silver lining turn gold?
Another story untold
Why do we even try?
Not out of love, but we out of time
You’re such a fool but so am I
I may be twisted, you’re unkind
I want to know what’s on your mind
You do the same thing every night
We’re falling to pieces, oh
All of the pieces come undone
We’re falling to pieces, oh
All of the pieces one by one
Falling to pieces
Falling to pieces
One by one
You’re such a fool but so am I
I may be twisted, you’re unkind
I want to know what’s on your mind
You do the same thing every night
We’re falling to pieces, oh
All of the pieces come undone
Oh, we’re falling to pieces, oh
All of the pieces one by one
Falling to pieces
Falling to pieces
One by one
Falling to pieces
Falling to pieces
Rita Ora - Falling to pieces