:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rihanna - "S&M" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Rihanna, S&M (letra traducida)
Na, na, na, vamos.
Na, na, na, vamos...
Sienta tan bien ser mala,
no hay manera alguna de que vuelva atrás.
Ahora, el dolor es mi placer,
porque no hay nada que se pueda equiparar, no.
El amor es genial, el amor está bien,
algo radical, sin límites (out the box)
El sufrimiento que viene con el sentimiento,
me deja esperando a tener más.
Porque puede que sea mala,
pero soy perfectamente buena en eso.
Hay sexo en el ambiente,
no me importa,
me encanta su aroma.
Los palos y las piedras
pueden romperme los huesos (but words...)
pero las cadenas y los látigos,
me excitan.
Porque puede que sea mala,
pero soy perfectamente buena en eso.
Hay sexo en el ambiente,
no me importa,
me encanta su aroma.
Los palos y las piedras
pueden romperme los huesos,
pero las cadenas y los látigos,
me excitan.
Na, na, na, vamos.
Na, na, na, vamos...
Me gusta
(bis)
El amor es genial, el amor está bien,
algo radical, sin límites.
El sufrimiento que viene con el sentimiento,
me deja esperando a tener más.
Porque puede que sea mala,
pero soy perfectamente buena en eso.
Hay sexo en el ambiente,
no me importa,
me encanta su aroma.
Los palos y las piedras
pueden romperme los huesos,
pero las cadenas y los látigos,
me excitan.
Na, na, na, vamos.
Na, na, na, vamos...
Me gusta
(bis)
S, s, s (S de Scandal: escándalo)
y
m, m, m
(M de Media: medios de comunicación)
(bis)
Me encanta la sensación
que me produces,
oh, me excitas.
Es exactamente lo que
he estado ansiando,
dámelo con ganas.
Y búscame en mi alcoba,
haz que mi cuerpo diga ah, ah, ah.
Me gusta,
gusta.
Porque puede que sea mala,
pero soy perfectamente buena en eso.
Hay sexo en el ambiente,
no me importa,
me encanta su aroma.
Los palos y las piedras
pueden romperme los huesos,
pero las cadenas y los látigos,
me excitan.
Porque puede que sea mala,
pero soy perfectamente buena en eso.
Hay sexo en el ambiente,
no me importa,
me encanta su aroma.
Los palos y las piedras
pueden romperme los huesos,
pero las cadenas y los látigos,
me excitan.
Na, na, na, vamos.
Na, na, na, vamos...
Me gusta
(bis)
S, s, s,
y
m, m, m.
(bis)
Rihanna - S y M
Letra de la canción S&M, de Rihanna, en inglés (english lyrics)
Na, na, na, come on
Na, na, na, come on...
Feels so good being bad
There's no way I'm turning back
Now the pain is my pleasure
Because nothing could measure, no
Love is great, love is fine
Out the box, out of line
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more
Because I may be bad
But I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me
Because I may be bad
But I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me
Na, na, na, come on
Na, na, na, come on...
I like it
(bis)
Love is great, love is fine
Out the box, out of line
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more
Because I may be bad
But I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me
Na, na, na, come on
Na, na, na, come on...
I like it
(bis)
S, s, s
And
M, m, m
(bis)
I love the feeling
You bring to me
Oh, you turn me on
It's exactly what
I've been yearning for
Give it to me strong
And meet me in my boudoir
Make my body say ah, ah, ah
I like it
Like it
Because I may be bad
But I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me
Because I may be bad
But I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me
Na, na, na, come on
Na, na, na, come on...
I like it
(bis)
S, s, s
And
M, m, m
(bis)
Rihanna - S&M