:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rag'n'bone Man & Pink - "Anywhere away from here" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Rag’n’Bone Man y Pink, Anywhere away from here (letra traducida)
Desenfrenados y sin control,
la intrepidez brilla con fuerza
(fearlessness),
no sabíamos nada, porque
ojos que no ven... (out of sight).
Antes de que aprendiésemos a tener miedo a ser
atrevidos,
antes de que estuviésemos asustados de lo
desconocido.
Cuando las luces se encienden,
creo que no te he dicho,
creo que no te he dicho
que me siento fuera de lugar.
Empújame bajo tierra,
no sé si te has dado cuenta,
algunas veces, cierro los ojos
y sueño con otro lugar,
cualquier lugar lejos de aquí.
Cualquier lugar lejos de aquí.
Cualquier lugar lejos de aquí.
Vendimos nuestras almas y perdimos el control,
con más dudas que esperanza.
El vaso medio vacío,
y descontentos por hacernos mayores.
Pasando por todos los intentos fallidos intentando encajar,
le doy demasiadas vueltas a lo obvio cuando estoy solo.
Pero cuando las luces se encienden,
creo que no te he dicho,
creo que no te he dicho
que me siento fuera de lugar.
Así que empújame bajo tierra,
no sé si te has dado cuenta,
algunas veces, cierro los ojos
y sueño con otro lugar,
cualquier lugar lejos de aquí.
Cualquier lugar lejos de aquí.
Cualquier lugar lejos de aquí.
Oh, cuando cierro los ojos.
Oh, cuando cierro los ojos,
desearía poder desaparecer.
Cuando las luces se encienden,
creo que no te he dicho,
creo que no te he dicho
que me siento fuera de lugar.
Empújame bajo tierra,
no sé si te has dado cuenta,
algunas veces, cierro los ojos
y sueño con otro lugar,
cualquier lugar lejos de aquí.
Cualquier lugar lejos de aquí.
Cualquier lugar lejos de aquí.
Rag’n’Bone Man y Pink - Cualquier lugar lejos de aquí.
Letra de la canción Anywhere away from here, de Rag’n’Bone Man con Pink, en inglés (english lyrics)
Wild and running
Fearlessness is burning bright
We knew nothing because out of sight is out of mind
Before we ever learnt the fear of being bold
Before we ever were afraid of the unknown
When the lights go up
I don’t think I told you
I don’t think I told you
That I feel out of place
Pull me underground
Don’t know if you notice
Sometimes I close my eyes
And dream of somewhere else
Anywhere away from here
Anywhere away from here
Anywhere away from here
We sold our souls and we lost control
With more doubt than hope
Glass half empty
And discontented from growing old
Through all the failed attempts at trying to belong
I overthink the obvious when I’m alone
But when the lights go up
I don’t think I told you
I don’t think I told you
That I feel out of place
So pull me underground
Don’t know if you notice
Sometimes I close my eyes
And dream of somewhere else
Anywhere away from here
Anywhere away from here
Anywhere away from here
Oh, when I close my eyes
Oh, when I close my eyes
I wish I could disappear
When the lights go up
I don’t think I told you
I don’t think I told you
That I feel out of place
Pull me underground
Don’t know if you notice
Sometimes I close my eyes
And dream of somewhere else
Anywhere away from here
Anywhere away from here
Anywhere away from here
Rag’n’Bone Man & Pink - Anywhere away from here