:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rachel Platten - "Perfect for you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Rachel Platten, Perfect for you (letra traducida)
Tengo defectos, tengo defectos, eso ya lo sé,
te gusto en pequeñas dosis,
¿qué se supone que tengo que hacer con eso?
Dices que yo traigo el drama,
como si tú llevaras un halo sobre ti (como un ángel).
La mitad de las veces eres tú el que hace las cosas mal.
Soy salvaje, tengo celos, estoy loca,
tengo miedo pero no huyo
-tú sí-.
Me enfadas cuando dices,
"cálmate, cálmate", de esa manera..
Sabes que estoy en estoy comprometida con esto,
y sabes todo lo que siento,
sí, para mí, es algo muy importante.
Así que no me vengas así.
Y es cierto,
parece que no puedo sacudírmela de encima,
porque toda esta inseguridad me está haciendo daño,
estoy cansada de intentar ser perfecta para ti.
Ya estoy harta de la carrera de obstáculos (jump hoops),
demasiado tiempo malgastado persiguiéndote..
Afróntalo, no puedo ser perfecta para ti.
Ser perfecta para ti.
Ser perfecta para ti.
Ser perfecta.
Sí, no puedo ser perfecta para ti.
Llevo mis emociones al descubierto,
digo exactamente lo que siento,
¿no es eso lo suficientemente real para ti?
No me avergüenzo, confío en mí misma,
no cambiaré por ti ni por ningún otro.
Me estás haciendo sentir
como si no fuera suficiente cuando sí lo soy.
Soy salvaje, tengo celos, estoy loca,
tengo miedo pero no huyo
-tú sí-.
Me enfadas cuando dices,
"cálmate, cálmate", de esa manera..
Sabes que estoy en estoy comprometida con esto,
y sabes todo lo que siento,
sí, para mí, es algo muy importante.
Así que no me vengas así.
Y es cierto,
parece que no puedo sacudírmela de encima,
porque toda esta inseguridad me está haciendo daño,
estoy cansada de intentar ser perfecta para ti.
Ya estoy harta de la carrera de obstáculos,
demasiado tiempo malgastado persiguiéndote.
Afróntalo, no puedo ser perfecta para ti.
Ser perfecta para ti.
Ser perfecta para ti.
Ser perfecta.
Sí, no puedo ser perfecta para ti.
Ser perfecta para ti.
Ser perfecta para ti.
Ser perfecta.
Sí, no puedo ser perfecta para ti.
Así que ámame o déjame en paz.
Así que ámame o déjame en paz.
Así que ámame o déjame en paz.
Así que ámame o déjame en paz.
Y es cierto,
parece que no puedo sacudírmela de encima.
Estoy cansada de intentar ser perfecta para ti.
Ya estoy harta de la carrera de obstáculos,
demasiado tiempo malgastado persiguiéndote.
Afróntalo, no puedo ser perfecta para ti
-así que ámame o déjame en paz-.
Ser perfecta para ti.
Ser perfecta para ti.
Ser perfecta
-así que ámame o déjame en paz-.
Sí, no puedo ser perfecta para ti
-así que ámame o déjame en paz-.
Ser perfecta para ti.
Ser perfecta para ti
-así que ámame o déjame en paz-.
Ser perfecta.
Sí, no puedo ser perfecta para ti.
Rachel Platten - Perfecta para ti.
Letra de la canción Perfect for you, de Rachel Platten, en inglés (english lyrics)
I’m flawed, I’m flawed, I know this
You like me in small doses
What am I supposed to do with that?
You say I bring the drama
Like you got halos on you
Half the time it’s you that makes it bad
I’m wild I’m jealous, insane
I’m scared but I don’t run away
-You do-
It’s pissing me off when you say
"Calm down, calm down," like that
You know that I’m in it for real
And you know everything that I feel
Yeah to me, it is a big deal
So don’t come at me like that
And it’s true
I can’t seem to shake it loose
Because all this insecurity’s hurting me
Tired of trying to be perfect for you
I’m done jumping through hoops
There’s too much time I’ve wasted on chasing it
Face it, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you
I wear emotions on my sleeve
I say exactly what I mean
Isn’t that real enough for you?
I got no shame, I trust myself
Won’t change for you and no one else
Making me feeling
I’m not enough when I am
I’m wild and jealous, insane
I’m scared but I don’t run away
-You do-
It’s pissing me off when you say
"Calm down, calm down," like that
You know that I’m in it for real
And you know everything that I feel
Yeah to me, it is a big deal
So don’t come at me like that
And it’s true
I can’t seem to shake it loose
Because all this insecurity’s hurting me
Tired of trying to be perfect for you
I’m done jumping through hoops
There’s too much time I’ve wasted on chasing it
Face it, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you
So love me or leave me alone
So love me or leave me alone
So love me or leave me alone
So love me or leave me alone
And it’s true
I can’t seem to shake it loose
Tired of trying to be perfect for you
I’m done jumping through hoops
There’s too much time I’ve wasted on chasing it
Face it, I cannot be perfect for you
-So love me or leave me alone-
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
-So love me or leave me alone-
Yeah I cannot be perfect for you
-So love me or leave me alone-
Be perfect for you
Be perfect for you
-So love me or leave me alone-
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you
Rachel Platten - Perfect for you