:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Rachel Platten - "Begin again" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Rachel Platten, Begin again (letra traducida)
Necesito una bola de demolición,
quiero el cielo se venga abajo,
Dios, esta noche me siento tan pequeña.
Necesito una bola de demolición,
podría chocar y caer,
podría romper mis paredes
y hacerlo bien.
¿Puedo empezar de nuevo?
¿Puedo empezar de nuevo?
Necesito un maremoto,
que llegue y limpie
todo el desastre que he producido.
Para hacerlo bien,
necesito hacerlo bien.
Necesito un gran cambio (un gran paso adelante)
necesito un cuchillo afilado,
necesito quitarme estas cicatrices (cut out: recortar)
sacarlas de mi vida.
Necesito un gran movimiento,
necesito un cuchillo afilado,
necesito que esta noche algo me haga estremecer,
necesito una bola de demolición.
Me siento paralizada,
como congelada en el tiempo,
solo quiero cerrar los ojos,
hacer que se vaya.
¿Cúando se desmoronó todo?
¿Cuándo comenzaron las pesadillas?
¿Por qué es tan difícil
encontrar una forma de empezar de nuevo?
Oh, empezar de nuevo...
Pero necesito un gran cambio,
necesito un cuchillo afilado,
necesito quitarme estas cicatrices,
sacarlas de mi vida.
Quiero un gran cambio,
necesito un cuchillo afilado,
necesito que esta noche algo me haga estremecer,
necesito una bola de demolición,
quiero una bola de demolición,
porque soy una ruina,
sí, porque soy una ruina.
Necesito una bola de demolición,
que venga y rompa mis paredes.
Rachel Platten - Empezar de nuevo
Letra de la canción Begin again, de Rachel Platten, en inglés (english lyrics)
I need a wrecking ball
I want the sky to fall
God I feel so small tonight
I need a wrecking ball
I could crash and fall
Could it break my walls
And make it right
Can I begin again
Can I begin again?
I need a tidal wave
Come and wash away
All the mess I made
To make it right
I need to make it right
I need a big move
I need a sharp knife
I need to cut these scars
Right out of my life
I need a big move
I need a sharp knife
Need to be shaken up tonight
I need a wrecking ball
I feel paralysed
Like I'm frozen in time
Just want to close my eyes
Make it go away
When did everything fall apart?
When did the nightmares start?
Why is it so hard
To find a way to begin again?
Oh, to begin again...
But I need big move
I need a sharp knife
I need to cut these scars
Right out of my life
I want a big move
I need a sharp knife
I need to be shaken up tonight
I need a wrecking ball
I want a wrecking ball
Because I'm a wreck
Yeah, because I'm a wreck
I need a wrecking ball
Come and break my walls
Rachel Platten - Begin again