:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Red Hot Chili Peppers - "The hunter" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Red Hot Chili Peppers, The hunter (letra traducida)
Me desperté esta mañana como siempre hago,
todavía me gusta pensar que soy nuevo.
El tiempo simplemente, se sale con la suya,
fresas que se dejan (sin recolectar) para pudrirse.
No puedo encontrar mis pantalones ni mi cuenta bancaria,
no te esfumes.
Voces que empiezan a traicionar.
Aunque tú me criaste,
yo nunca seré tu padre,
rey de todos y cada uno de los Sunset Marquis.
Aunque estés loco, nunca serás una molestia,
eres mi viejo en el mar (referencia a "El viejo y el Mar")
Aún me gusta reir cuando hago un chiste,
aún me gusta creer que hay esperanza.
El tiempo simplemente tiene su propia opinión,
fresas que se dejan (sin recolectar) para pudrirse.
Golpeado por la visión de un salón vacío,
no te desvanezcas.
Voces que empiezan a traicionar.
Aunque tú me criaste,
yo nunca seré tu padre,
rey de todos y cada uno de los Sunset Marquis.
Aunque estés loco, nunca serás una molestia,
tú eres mi viejo en el mar.
El cazador es cazado,
todos nos vemos cara a cara.
No te esfumes.
Voces que empiezan a traicionar.
Aunque tú me criaste,
yo nunca seré tu padre,
rey de todos y cada uno de los Sunset Marquis.
Aunque estés loco, nunca serás una molestia,
tú eres mi viejo en el mar.
Red Hot Chili Peppers - El cazador
Letra de la canción The hunter, de Red Hot Chili Peppers, en inglés (english lyrics)
Woke up this morning like I always do
I still like to think that I'm new
Time just gets its way
Strawberries left to decay
Can't find my pants or my bank account
Don't you slip away
Voices that start to betray
Even though you raised me
I will never be your father
King of each and every Sunset Marquis
Even though you're crazy, you will never be a bother
You're my old man in the sea
I still like to laugh when I make a joke
I still like to think that there's hope
Time just has its say
Strawberries left to decay
Struck by the sight of an empty hall
Don't you fade away
Voices that start to betray
Even though you raised me
I will never be your father
King of each and every Sunset Marquis
Even though you're crazy, you will never be a bother
You're my old man in the sea
The hunter gets hunted
We all get confronted
Don't just slip away
Voices that start to betray
Even though you raised me
I will never be your father
King of each and every Sunset Marquis
Even though you're crazy, you will never be a bother
You're my old man in the sea
Red Hot Chili Peppers - The hunter