:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Post Malone - "Hollywood’s bleeding" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Post Malone, Hollywood’s bleeding (letra traducida)
Hollywood está sangrando,
los vampiros alimentándose.
La oscuridad se convierte en polvo.
Todo el mundo ha desaparecido
pero nadie se marcha.
No queda nadie salvo nosotros,
intentando perseguir una emoción
pero nunca la sentiremos.
Montados en el último tren hacia casa,
muriendo en nuestro sueño.
Estamos viviendo un sueño,
únicamente conseguimos salir con vida en soledad.
Sigo teniendo esperanzas
en que tú me llames,
dices que quieres verme
pero ahora mismo no puedes.
Nunca te tomaste tiempo
para llegar a conocerme.
Tenías miedo a perder algo
que nunca encontramos.
Nos estamos quedando sin razones
pero no podemos dejarlo pasar.
Sí, Hollywood está sangrando
pero decimos que es nuestro hogar.
Fuera, el cielo invernal se vuelve gris,
la ciudad se cubre de humo.
Solo son cenizas cuando llueve.
Aullamos a la luna
y vamos a dormir durante el día.
Amor para todo el mundo hasta que
se pasa el efecto de las drogas.
Por la mañana, tapamos el sol
con las sombras.
Ella tiene que comprobarse el pulso
y decirse a sí misma que está bien.
Parece que morir joven es un honor,
pero ¿quién estará en mi funeral?
Me pregunto yo.
Salgo, y todos las miradas se posan sobre mí.
Me exhibo,
¿Te gusta lo que ves?
Y ahora se me están viniendo encima,
deja que se afilen sus dientes.
Esto es más de lo que puedo manejar,
sangre en mi Lamborghini.
Ojalá pudiera ir, oh,
estoy perdiendo la esperanza.
Enciendo una vela, un poco de Palo Santo
para todos estos demonios.
Ojalá pudiera seguir adelante.
Yo sigo teniendo esperanzas
en que me llames,
dices que quieres verme
pero ahora mismo no puedes.
Nunca te tomaste tiempo
para llegar a conocerme.
Tenías miedo a perder algo
que nunca encontramos.
Nos estamos quedando sin razones
pero no podemos dejarlo pasar.
Sí, Hollywood está sangrando
pero decimos que es nuestro hogar.
Post Malone - Hollywood está sangrando.
Letra de la canción Hollywood’s bleeding, de Post Malone, en inglés (english lyrics)
Hollywood’s bleeding
Vampires feeding
Darkness turns to dust
Everyone’s gone
But no one’s leaving
Nobody left but us
Trying to chase a feeling
But we’ll never feel it
Riding on the last train home
Dying in our sleep
We’re living out a dream
We only make it out alone
I just keep on hoping
That you call me
You say you want to see me
But you can’t right now
You never took the time
To get to know me
Was scared of losing something
That we never found
We’re running out of reasons
But we can’t let go
Yeah, Hollywood is bleeding
But we call it home
Outside, the winter sky turning grey
City up in smoke
It’s only ash when it rains
Howl at the moon
And go to sleep in the day
Love for everybody till
The drugs fade away
In the morning, blocking out the sun
With the shades
She got to check her pulse
And tell herself that she’s okay
It seem like dying young is an honor
But who’d be at my funeral?
I wonder
I go out, and all they eyes on me
I show out
Do you like what you see?
And now they closing in on me
Let them sharpen all they teeth
This is more than I can handle
Blood in my Lambo
Wish I could go, oh
I’m losing hope
I light a candle, some Palo Santo
For all these demons
Wish I could just go on
I just keep on hoping
That you call me
You say you want to see me
But you can’t right now
You never took the time
To get to know me
Was scared of losing something
That we never found
We’re running out of reasons
But we can’t let go
Yeah, Hollywood is bleeding
But we call it home
Post Malone - Hollywood’s bleeding