:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Pink - "You get my love" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Pink, You get my love
(letra traducida)
Mientras dormías,
decidí exponer
cada una de las malas razones,
todas mis dudas sin sentido.
En qué me equivoqué.
Susurré las maneras
en las que me avergüenzo de mí misma.
Mientras tú dormías,
te entregué todos mis miedos,
mis irreflexivas decisiones,
se convirtieron meditadas lágrimas.
Lo que he hecho por primera vez,
me culpo a mí misma.
Pero tú entiendes mi amor, cielo.
Tú entiendes mi amor.
Si hay una sola cosa en mí
en la que puedas confiar.
Tú entiendes mi amor, cielo,
tú entiendes mi amor.
No dejes que mis errores nos lo arrebaten.
Tú entiendes mi amor.
Ya no me escondo más,
aunque no estés despierto para marcharte,
puedo distinguir por cómo respiras,
que ya no es una fantasía.
Sigo sin estar preparada
para cuando te despiertes,
y te gires hacia mí.
Pero tú entiendes mi amor, cielo.
Tú entiendes mi amor.
Si hay una sola cosa en mí
en la que puedas confiar.
Tú entiendes mi amor, cielo,
tú entiendes mi amor.
No dejes que mis errores nos lo arrebaten.
Tú entiendes mi amor.
La luz entra,
el alba se está alzando,
abriste los ojos.
Una vez más tengo que arriesgarlo todo,
el momento es ahora.
Pero tú entiendes mi amor, cielo.
Tú entiendes mi amor.
Si hay una sola cosa en mí
en la que puedas confiar.
Tú entiendes mi amor, cielo,
tú entiendes mi amor.
No dejes que mis errores nos lo arrebaten.
Tú entiendes mi amor.
Pink - Entiendes mi amor.
Letra de la canción You get my love, de Pink, en inglés
(english lyrics)
While you were sleeping
I decided to lay out
Every bad reason
All of my pointless doubts
Where I went wrong
I whispered the ways
That I’m ashamed of myself
While you were dreaming
I handed you all my fears
My thoughtless decisions
Turned into thoughtful tears
What have I done for the first time
I blame myself
But you get my love, baby
You get my love
If there’s only one thing about me
That you can trust
You get my love, baby
You get my love
Don’t let my mistakes take that away from us
You get my love
I’m no longer hiding
Though you’re not awake to leave
I can tell by your breathing
It’s no longer a fantasy
I am still not prepared
For when you wake up
And turn to me
But you get my love, baby
You get my love
If there’s only one thing about me
That you can trust
You get my love, baby
You get my love
Don’t let my mistakes take that away from us
You get my love
The light comes in
The dawn is rising down
You opened up your eyes
Once again I have to risk it all
The time is now
But you get my love, baby
You get my love
If there’s only one thing about me
That you can trust
You get my love, baby
You get my love
Don’t let my mistakes take that away from us
You get my love
Pink - You get my love