:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Pink - "Just like fire" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Pink, Just like fire (letra traducida)
Sé que se me está agotando el tiempo,
lo quiero todo.
Y estoy
deseando que ellos paren de intentar apagarme,
lo quiero encendido.
Y estoy caminando sobre el alambre, intentando ir más alto.
Parece como si estuviera rodeada de payasos y mentirosos.
Incluso cuando lo doy todo,
lo quiero todo.
Vinimos para dirigir esto (run: hacer funcionar, organizar)
Vinimos para dirigir esto, dirigirlo, dirigirlo.
Justo como fuego, haciendo arder el camino,
si pudiera iluminar el mundo durante un solo día,
mira esta locura, una payasada colorida.
De todas formas, nadie puede ser como yo.
Justo como magia, estaré volando libre,
voy a desaparecer cuando ellos vengan a por mí.
Pego una patada a ese techo, ¿qué vas a llevarte tú?
De todas formas, nadie puede ser como yo,
como fuego.
Y a la gente le gusta reirse de ti,
porque ellos son todos iguales.
Mira, preferiría que tomáramos otro camino diferente
a jugar el juego.
Y no importa el clima, podemos hacerlo mejor,
tú y yo juntos, para siempre jamás.
No tenemos que preocuparnos por nada, por nada.
Vinimos para dirigir esto, dirigirlo, dirigirlo.
Vinimos para dirigir esto, dirigirlo, dirigirlo.
Justo como fuego, haciendo arder el camino,
si pudiera iluminar el mundo durante un solo día,
mira esta locura, una payasada colorida.
De todas formas, nadie puede ser como yo.
Justo como magia, estaré volando libre,
voy a desaparecer cuando ellos vengan a por mí.
Pego una patada a ese techo, ¿qué vas a decir tú?
De todas formas, nadie puede ser como yo,
como fuego.
Dirigirlo, dirigirlo...
Vinimos para dirigir esto, dirigirlo, dirigirlo.
Así que mira, vine a dirigir esto,
solo porque nadie más lo ha hecho.
Todos vosotros, no pensáis que pueda dirigirlo,
pero mira, ya he estado aquí, lo he hecho.
¿Imposible? Por favor...
Mira, lo hago con facilidad,
solo tengo que creer,
ven, ven conmigo.
¿Qué tiene que hacer una chica?
-¿Qué, qué?-
¿Qué tiene que hacer una chica?
-¿Qué, qué?-
¿Qué tiene que hacer una chica?
-¿Qué, qué?-
Justo como fuego, haciendo arder el camino,
si pudiera iluminar el mundo durante un solo día,
mira esta locura, una payasada colorida.
De todas formas, nadie puede ser como yo.
Justo como fuego, haciendo arder el camino,
si pudiera iluminar el mundo durante un solo día,
mira esta locura, una payasada colorida.
De todas formas, nadie puede ser como yo.
Justo como magia, estaré volando libre,
voy a desaparecer cuando ellos vengan a por mí.
Pego una patada a ese techo, ¿qué vas a decir tú?
De todas formas, nadie puede ser como yo,
como fuego.
Dirigirlo, dirigirlo...
Vinimos para dirigir esto, dirigirlo, dirigirlo.
Pink - Como fuego
BSO de la película Alicia a través del espejo
Letra de la canción Just like fire, de Pink, en inglés (english lyrics)
I know that I'm running out of time
I want it all
And I'm wishing they'd stop trying to turn me off
I want it on
And I'm walking on a wire, trying to go higher
Feels like I'm surrounded by clowns and liars
Even when I give it all away
I want it all
We came here to run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it
Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you're going to take?
No one can be just like me anyway
Just like fire
And people like to laugh at you
Because they are all the same
See, I would rather we just go a different way
Than play the game
And no matter the weather, we can do it better
You and me together forever and ever
We don't have to worry about a thing, about a thing
We came here to run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it
Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you're going to say?
No one can be just like me anyway
Just like fire
Run it, run it...
We came here to run it, run it, run it
So look, I came here to run it
Just because nobody's done it
Y'all don't think I can run it
But look I've been here, I've done it
Impossible? Please...
Watch, I do it with ease
You just got to believe
Come, come with me
What's a girl to do?
-What, what?-
What's a girl to do?
-What, what?-
What's a girl to do?
-What, what?-
Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway
Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you're going to say?
No one can be just like me anyway
Just like fire
Run it, run it...
Just like fire
Pink - Just like fire