:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Pink - "Hustle" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Pink, Hustle
(letra traducida)
Te di delicadeza, te di dulzura,
justo como un león, viniste a cazar una oveja.
Oh no, no trates timarme.
Tomaste mi amor
y lo confundiste con debilidad.
Te garantizo que esto no lo repetiré,
no, no intentes timarme (hustle)
-no intentes timarme-.
Vivo mi vida como una bala en una pistola,
te doy todo mi amor
hasta que se me acaba la paciencia.
Oh no, no intentes timarme.
Así que no me engañes.
No me engañes.
No me jo**s,
y no me engañes.
Así que no me engañes.
No me engañes, no.
No me jo**s,
no me engañes.
Un chico como tú,
te crees que lo sabes todo.
Te levantas,
y estás destinado a caer.
Oh, no, no intentes timarme
-no intentes timarme-.
Paso mis días
intentando ser justa contigo,
pero has estado ciego,
no puedes ver la luz.
Oh, no, no intentes timarme.
Vivo mi vida como una bala en una pistola,
te doy todo mi amor
hasta que se me acaba la paciencia.
Oh no, no intentes timarme.
Así que no me engañes.
No me engañes.
No me jo**s,
y no me engañes.
Así que no me engañes.
No me engañes, no.
No me jo**s,
sí, no me engañes.
Porque no te va a hacer ningún bien
decir que ahora te arrepientes.
Tus palabras,
caen en oídos sordos
y no te va a hacer ningún bien
intentar resolverlo.
¿Cómo puedes reemplazar todos estos años?
Porque ahora te has marchado
y has tirado a la basura
la única cosa que necesitas.
Cab**n, por favor,
no intentes timarme.
Así que no me engañes.
No me engañes.
No me jo**s,
no me engañes.
No me engañes.
-no me engañes-.
No me engañes.
No me jo**s,
Oh, no me engañes.
(bis)
Pink - Engaño (timo, estafa)
Letra de la canción Hustle, de Pink, en inglés
(english lyrics)
I gave you soft, I gave you sweet
Just like a lion, you came for a sheep
Oh no, don’t try to hustle me
You took my love
Mistook it for weakness
I guarantee I won’t repeat this
No, don’t try to hustle me
-Don’t try to hustle me-
I live my life like a bullet in a gun
Give you all my love
Till my patience is done
Oh no, don’t try to hustle me
So don’t hustle me
Don’t hustle me
Don’t f**k with me
And don’t hustle me
So don’t hustle me
Don’t hustle me, no
Don’t f**k with me
Don’t hustle me
A boy like you
You think you know it all
Build it up
And you’re bound to fall
Oh no, don’t try to hustle me
-Don’t try to hustle me-
I spend my days
Trying to do you right
But you’ve been blind
You can’t see the light
Oh no, don’t try to hustle me
Because I live my life like a bullet in a gun
Give you all my love
Till my patience is done
Oh no, don’t try to hustle me
So don’t hustle me
Don’t hustle me
Don’t f**k with me
And don’t hustle me
So don’t hustle me, no
Don’t hustle me
Don’t f**k with me
Yeah, don’t hustle me
Because it won’t do no good
At all to say you’re sorry now
Your words
They are falling on deaf ears
And it won’t do no good
At all to try to work it out
How can you replace all these years?
Because now you’ve gone
And thrown away
The very thing you need
B**ch, please
Don’t try to hustle me
Don’t hustle me
Don’t hustle me
Don’t f**k with me
Don’t hustle me
Don’t hustle me
-Don’t hustle me-
Don’t hustle me
Don’t f**k with me
Oh, don’t hustle me
(bis)
Pink - Hustle