:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Pink - "Barbies" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Pink, Barbies (letra traducida)

Otro día, otro pecado,
otro día que vuelvo a llegar tarde.
Oh, así sin más me gasté mi dinero,
¿a dónde se fue todo?

Otra noche, otro corazón,
otro que se va en la oscuridad.
Y estoy buscando a mi alma gemela (equivalente, homólogo),
¿a dónde se fueron todos?

Y cierro todas las puertas con llave,
y miro detras de mí incluso más.
Ahora, me he convertido en alguien que juré
que nunca sería.

Ojalá pudiera volver
a jugar con las barbies en mi habitación.
Nunca dicen que tienes que crecer
así de pronto.
Qué rápido cambian las cosas.
Y ahora estoy aquí y lo único que quiero hacer
es volver a jugar con las barbies en mi habitación.

Lo veo en la cara de mi padre,
otra frase que viene con la edad.
Sé que el tiempo se saldrá con la suya,
¿a dónde se fue todo?

Dicen que antes las cosas eran sencillas,
aunque yo no me acuerdo de cuándo.
Quiero saber lo que pasa después,
¿a dónde vamos todos?

Y cierro todas las puertas con llave,
y miro detras de mí incluso más.
Ahora, me he convertido en alguien que juré
que nunca sería.

Ojalá pudiera volver
a jugar con las barbies en mi habitación.
Nunca dicen que tienes que crecer
así de pronto.
Qué rápido cambian las cosas.
Y ahora estoy aquí y lo único que quiero hacer
es volver a jugar con las barbies en mi habitación.

Toldos rosas y rodillas manchadas de verdín,
metiendo luciérnagas en una jarra,
llegando a casa antes de hacerse de noche.
Posters pegados con cinta adhesiva en la pared,
enrollando pajitas de pica-pica para fumar,
no podía esperar a ser mayor.

Ojalá pudiera volver
a jugar con las barbies en mi habitación.
Nunca dicen que tienes que crecer
así de pronto.
Qué rápido cambian las cosas.
Y ahora estoy aquí y lo único que quiero hacer
es volver a jugar con las barbies en mi habitación.

Volver a jugar con las barbies.
Ojalá pudiera volver.
Ojalá pudiera volver.
Ojalá pudiera volver.
Volver a jugar con las barbies en mi habitación.

Pink - Barbies.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Barbies, de Pink, en inglés (english lyrics)

Another day, another sin
Another day I’m late again
Oh, just like that my money’s spent
Where did it all go?

Another night, another heart
Another one leaves in the dark
And I’m searching for my counterpart
Where did they all go?

And I lock every single door
And I look behind me even more
Now I’ve turned into someone that I swore
I would never be

I wish I could go back to
Playing Barbies in my room
They never say that you got to grow up
Quite this soon
How fast things change
And now I’m here and all I want to do
Is go back to playing Barbies in my room

I see it on my father’s face
Another line that comes with age
I know that time will have its way
Where did it all go?

They say that things were simple then
Although I don’t remember when
I want to know what happens next
Where do we all go?

And I lock every door
And I look behind me even more
Turned into someone that I swore
I would never be

I wish I could go back to
Playing Barbies in my room
They never say that you got to grow up
Quite this soon
How fast things change
And now I’m here and all I want to do
Is go back to playing Barbies in my room

Pink canopies and grass-stained knees
Putting fireflies in a jar
Getting home before it’s dark
Scotch-tapping posters on my wall
Rolling pixie sticks to smoke
Couldn’t wait till I was older

I wish I could go back to
Playing Barbies in my room
They never say that you got to grow up
Quite this soon
How fast things change
And now I’m here and all I want to do
Is go back to playing Barbies in my room

Back to playing Barbies
I wish that I could go back
I wish that I could go back
I wish that I could go back
Back to playing Barbies in my room

Pink - Barbies

> Más letras de canciones <