:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Phil Collins - "Two worlds" traducida al español - Exitos traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Phil Collins, Two worlds (letra traducida)
Pon tu fe en
lo que tú más creas.
Dos mundos, una familia.
Confía en tu corazón,
deja que el destino decida
guiar estas vidas que vemos.
Un paraíso no tocado por la mano del hombre,
en este mundo bendecido con amor.
Un vida sencilla, viven en paz.
Pisas suavemente la arena
que hay ahora bajo tus pies.
Dos mundos, una familia.
Confía en tu corazón,
deja que el destino decida
guiar estas vidas que vemos.
Bajo el refugio de los árboles,
aquí solo puede entrar el amor.
Un vida sencilla, viven en paz.
Levanta tu cabeza,
sube bien arriba la carga,
toma la fuerza de aquellos que te necesitan.
Levanta bien altos los muros,
construye vigas más fuertes.
Una nueva vida está esperando,
pero el peligro no es algo desconocido aquí.
No pueden describirse con palabras,
las lágrimas de una madre.
No hay palabras que puedan curar un corazón roto.
El sueño se ha esfumado,
pero entonces, hay esperanza,
alguien te está llamando.
Dos mundos, una familia.
Confía en tu corazón,
deja que el destino decida
guiar estas vidas que vemos.
Con cada final
viene un nuevo comienzo.
Dos mundos, una familia.
Confía en tu corazón,
deja que el destino decida
guiar estas vidas,
guiar estar vidas
que vemos.
Pon tu fe en
lo que tú más creas.
Dos mundos, una familia.
Phil Collins - Dos mundos.
Letra de la canción Two worlds, de Phil Collins, en inglés (english lyrics)
Put your faith in what
You most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
A paradise untouched by man
Within this world blessed with love
A simple life, they live in peace
Softly tread the sand
Below your feet now
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
Beneath the shelter of the trees
Only love can enter here
A simple life, they live in peace
Raise your head up
Lift high the load
Take strength from those that need you
Build high the walls
Build stronger beams
A new life is waiting
But danger’s no stranger here
No words describe
A mother’s tears
No words can heal a broken heart
The dream is gone
But then there’s hope
Someone is calling for you
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
With every ending
Comes a new beginning
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives
To guide these lives we see
Put your faith in what
You most believe in
Two worlds, one family
Phil Collins - Two worlds