:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Paul McCartney - "My Valentine" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Paul McCartney, My Valentine (letra traducida)
¿Y qué si llovía?
no nos importaba,
ella dijo que algún día, pronto,
el sol iba a brillar,
y ella tenía razón,
este amor mío,
mi enamorada (valentine).
Mientras los días y las noches
pasaban de largo,
me digo a mi mismo que estaba esperando por una señal,
entonces ella apareció,
un amor tan agradable,
mi enamorada.
Y la amaré de por vida,
y no dejaré pasar un día
sin recordar las razones por las que
ella asegura (make certain)
que puedo volar.
Y así lo hago,
sin preocuparme,
sé que algún día, pronto, el sol va a brillar,
y ella estará allí,
este amor mío,
mi enamorada.
¿Y qué si llovía?
no nos importaba,
ella dijo que algún día, pronto,
el sol iba a brillar,
y tenía razón,
este amor mío,
mi enamorada
Paul McCartney - My Valentine - Mi enamorada
Letra de la canción My Valentine, de Paul McCartney, en inglés (english lyrics)
What if it rained?
We didn’t care
She said that someday soon
The sun was gonna shine
And she was right
This love of mine
My valentine
As days and nights,
Would pass me by
I tell myself that I was waiting for a sign
Then she appeared
A love so fine
My valentine
And I will love her for life
And I will never let a day go by
Without remembering the reasons why
She makes me certain
That I can fly
And so I do
Without a care
I know that someday soon the sun is gonna shine
And she’ll be there
This love of mine
My valentine
What if it rained?
We didn’t care
She said that someday soon
The sun was gonna shine
And she was right
This love of mine
My valentine
Paul McCartney - My Valentine