:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Paul McCartney - "I don’t know" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Paul McCartney, I don’t know (letra traducida)
Tengo cuervos en mi ventana,
perros a mi puerta.
No creo que puedo aguantar más.
¿Qué estoy haciendo mal?
No lo sé.
Mi hermano me dijo:
"La vida no es sufrimiento".
Eso era cierto,
cuando comenzó a llover.
¿En qué me estoy confundiendo?
No lo sé.
Pero está bien, que duermas bien (sleep tight),
yo cargaré con la presión.
Estás bien, amor mío,
no sentirás ningún dolor.
Bueno, veo problemas en cada esquina,
tengo tantas lecciones por aprender.
¿Qué estoy haciendo mal?
No lo sé.
Ahora, ¿qué me pasa?
¿Tengo razón?
¿Estoy equivocado?
Ahora, he empezado a ver,
debo intentar ser fuerte.
Intento amarte lo mejor que puedo,
pero sabes
que solo soy un hombre.
¿Por qué me estoy confundiendo?
No lo sé.
Pero está bien, que duermas bien,
yo cargaré con la presión.
Sí, estás bien,
pequeño
amor mío,
no sentirás ningún dolor.
Tengo cuervos en mi ventana,
perros a mi puerta.
No creo que puedo aguantar más.
¿Qué estoy haciendo mal?
No lo sé.
Ahora, ¿qué me pasa?
No lo sé, no lo sé.
¿Qué me pasa?
No lo sé, no lo sé.
¿Qué me pasa?
No lo sé, no lo sé.
Paul McCartney - No lo sé.
Letra de la canción I don’t know, de Paul McCartney, en inglés (english lyrics)
I got crows at my window
Dogs at my door
I don’t think I can take any more
What am I doing wrong?
I don’t know
My brother told me
"Life’s not a pain"
That was right
When it started to rain
Where am I going wrong?
I don’t know
But it’s alright, sleep tight
I will take the strain
You’re fine, love of mine
You will feel no pain
Well, I see trouble at every turn
I’ve got so many lessons to learn
What am I doing wrong?
I don’t know
Now what’s the matter with me?
Am I right?
Am I wrong?
Now I started to see
I must try to be strong
I try to love you best as I can
But you know
That I’m only a man
Why am I going wrong?
I don’t know
But it’s alright, sleep tight
I will take the strain
Yeah, you’re fine
Little love of mine
You will feel no pain
I got crows at my window
And dogs at my door
But I don’t think I can take anymore
What am I doing wrong?
I don’t know
Now what’s the matter with me?
I don’t know, I don’t know
What’s the matter with me?
I don’t know, I don’t know
What’s the matter with me?
I don’t know, I don’t know
Paul McCartney - I don’t know