:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Passenger - "Remember to forget" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Passenger, Remember to forget (letra traducida)
Bueno, soy de los que piensan demasiado las cosas,
de los que sueñan despiertos.
Un bebedor,
alguien que siempre está entre una cosa y la otra,
apoyado en (sujetando) el bar como si se fuera a caer.
Soy de los que dice las cosas por la espalda,
un contador de chistes malos,
un Johnnie Walker (marca de whisky),
un fumador empedernido,
todo el
mundo lo sabe, por toda la ciudad.
Y sé que acabamos de conocernos,
y todavía no conoces lo que te ofrezco,
pero me preguntaba si tú
me ayudarías a recordar cómo olvidar.
Porque yo, yo todavía no quiero despertar.
Quédate conmigo toda la noche,
hasta la luz de la mañana,
ayúdame a recordar cómo olvidar.
Porque soy un observador del futuro,
un habitante del pasado,
y siempre he sido un contador de historias,
pero ya no hay nadie escuchando.
Soy uno que llega tarde,
el que tiene su última oportunidad,
un corredor lento y
el último bailarín.
Me ves deslizándome por el suelo.
Y sé que suena raro,
y no tengo nada que dar a cambio,
pero me
preguntaba si tú podrías
ayudarme a recordar cómo olvidar.
Porque yo, yo todavía no quiero despertar.
Quédate conmigo toda la noche,
hasta la luz de la mañana,
ayúdame a recordar cómo olvidar.
Ayúdame a recordar cómo olvidar.
Porque yo, yo todavía no quiero despertar.
Quédate conmigo toda la noche,
hasta la luz de la mañana,
ayúdame a recordar cómo olvidar.
Passenger - Recordar cómo olvidar.
Letra de la canción Remember to forget, de Passenger, en inglés (english lyrics)
Well I’m an over thinker
A daydreamer
A heavy drinker
An inbetweener
Propping up the bar like it’s going to fall down
I’m a sh*t talker
A bad joker
A Johnnie Walker
A chain smoker
Everyone knows it all over town
And I know we’ve just met
And you don’t know my deal yet
But I wondered if you would
Help me remember to forget
Because I, I don’t want to wake up yet
Stay with me through the night
Until the morning light
Help me remember to forget
Because I’m a future gazer
A past dweller
And I’ve always been a story teller
But no one’s listening anymore
And I’m a late comer
A last chancer
A slow runner and a final dancer
You see me glide across the floor
And I know it sounds strange
And I’ve got nothing to exchange
But I wondered if you could
Help me remember to forget
Because I, I don’t want to wake up yet
Stay with me through the night
Until the morning light
Help me remember to forget
So help me remember to forget
Because I, I don’t want to wake up yet
Stay with me through the night
Until the morning light
Help me remember to forget
Passenger - Remember to forget