:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Passenger - "He leaves you cold " traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Passenger, He leaves you cold (letra traducida)
Parado ante tu puerta, mi amor,
¿no le vas a invitar a entrar?
Bueno, ¿no es él todo lo que quieres?
Oh no, me olvidé de que tú lo quieres todo.
Bueno, tu madre,
ella dice que él es un partidazo.
Y tu papá, te dice
que sois la pareja perfecta.
Pero yo sé, sé que él te deja fría.
Él deja un cubito de hielo en tu corazón
y un copo de nieve en tu alma.
Lo sé, lo sé, lo sé,
que él te deja fría.
Le veo dando golpecitos a tu ventana, mi amor,
pero tú haces
como si no estuvieras en casa.
Pero él está en tu coche, aparcado fuera.
Oh no, te olvidaste de apagar
las luces del piso de arriba.
Bueno, tus amigos
te dicen que él es lo que necesitas.
Pero ¿cómo demonios iban a saber
lo que tú necesitas?
Pero yo sé, sé que él te deja fría.
Él deja un cubito de hielo en tu corazón
y un copo de nieve en tu alma.
Lo sé, lo sé, lo sé,
que él te deja fría.
Bueno, sé que te sientes sola
incluso cuando él está cerca.
Bueno, mi amor,
él no es el único juego (con el que jugar) en la ciudad.
Sí, bueno, sé,
sé que él te deja fría.
Él deja un cubito de hielo en tu corazón
y un copo de nieve en tu alma.
Lo sé, lo sé, lo sé,
Sí, bueno, lo sé, lo sé, lo sé.
He dicho que lo sé, lo sé, lo sé.
Passenger - Él te deja fría.
Letra de la canción He leaves you cold, de Passenger, en inglés (english lyrics)
Standing on your doorstep my love
So aren’t you going to invite him in?
Well isn’t he everything you want?
Oh no, I forgot you want everything
Well, your mom
She says he’s the perfect catch
And your dad he tells you
You’re the perfect match
But I know, I know he leaves you cold
He leaves an ice cube in your heart
And a snowflake in your soul
I know, I know, I know
That he leaves you cold
See him tapping on your window my love
But you’re pretending
That you’re not there
But he’s in your car parked outside
Oh no, you forgot to turn
The lights off upstairs
Well, your friends
They tell you he’s what you need
But how the hell would they know
What you need?
But I know, I know he leaves you cold
He leaves an ice cube in your heart
And a snowflake in your soul
I know, I know, I know
That he leaves you cold
Well I know that you’re lonely
Even when he’s around
Well my love
He is not the only game in town
Yeah well I know
I know he leaves you cold
He leaves an ice cube in your heart
And a snowflake in your soul
I know, I know, I know
Yeah well I know, I know, I know
Said I know, I know, I know
Passenger - He leaves you cold