:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
PJ Harvey - "This is love" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de PJ Harvey, This is love (letra traducida)
No puedo creer que la vida sea tan complicada
cuando yo solo me quiero sentarme aquí,
y ver cómo te desvistes.
No puedo creer que la vida sea tan complicada
cuando yo solo me quiero sentarme aquí,
y ver cómo te desvistes.
Esto es amor, lo que estoy sintiendo es amor.
Esto es amor, lo que estoy sintiendo es amor.
Lo que estoy sintiendo es amor.
¿Tienes que ser una vida llena de terror?
Quiero perseguirte alrededor de la mesa,
quiero tocar tu cabeza.
¿Tienes que ser una vida llena de terror?
Quiero perseguirte alrededor de la mesa,
quiero tocar tu cabeza.
Esto es amor, lo que estoy sintiendo es amor.
Esto es amor, lo que estoy sintiendo es amor.
Lo que estoy sintiendo es amor.
No puedo creer que la alianza
se convierta en sufrimiento,
cuando tu sabor está tan bueno.
No puedo creer que la alianza
se convierta en sufrimiento,
mientras mi dolor de cabeza arde.
Ese amor, amor, amor que estoy sintiendo.
Esto es amor, lo que estoy sintiendo es amor.
Lo que estoy sintiendo es amor.
Incluso en el verano, incluso en la primavera,
nunca puedes tener demasiado de una cosa maravillosa.
Tú eres la única historia que nunca conté,
tú eres mi pequeño y sucio secreto,
quiero conservarte así.
Tú eres la única historia que nunca conté,
tú eres mi pequeño y sucio secreto,
quiero conservarte así.
Sal, ven aquí, ayúdame a olvidar,
haz que los muros no se me caigan encima.
Tropezándome.
Sal, ven aquí, ayúdame a olvidar,
haz que los muros no se me caigan encima.
Tropezándome.
Sal, ven aquí, ayúdame a olvidar,
haz que los muros no se me caigan encima.
Tropezándome.
Esto es amor, lo que estoy sintiendo es amor.
Esto es amor, lo que estoy sintiendo es amor.
Esto es amor, lo que estoy sintiendo es amor.
Lo que estoy sintiendo es amor.
Esto es amor, amor, amor que estoy sintiendo.
Esto es amor, amor, amor que estoy sintiendo.
Esto es amor, amor, amor que estoy sintiendo.
Esto es amor, lo que estoy sintiendo es amor.
PJ Harvey - Esto es amor.
Letra de la canción This is love, de PJ Harvey, en inglés (english lyrics)
I can’t believe life’s so complex
When I just want to sit here
And watch you undress
I can’t believe life’s so complex
When I just want to sit here
And watch you undress
This is love, this is love that I’m feeling
This is love, this is love that I’m feeling
This is love that I’m feeling
Does it have to be a life full of dread?
I want to chase you round the table
I want to touch your head
Does it have to be a life full of dread?
I want to chase you round the table
I want to touch your head
This is love, this is love that I’m feeling
This is love, this is love that I’m feeling
This is love that I’m feeling
I can’t believe that the axis
Turns on suffering
When you taste so good
I can’t believe that the axis
Turns on suffering
While my headache burns
That love, love, love that I’m feeling
This is love, this is love that I’m feeling
This is love that I’m feeling
Even in the summer, even in the spring
You can never get too much of a wonderful thing
You’re the only story that I never told
You’re my dirty little secret
Want to keep you so
You’re the only story that never been told
You’re my dirty little secret
Want to keep you so
Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling on me
Tumbling in
Come on out, come on over
Help me forget
Keep the walls from falling on me
Tumbling in
Keep the walls from falling on me
Tumbling in
This is love, this is love that I’m feeling
This is love, this is love that I’m feeling
This is love, this is love that I’m feeling
This is love that I’m feeling
That is love, love, love that I’m feeling
This is love, love, love that I’m feeling
This is love, love, love that I’m feeling
This is love, this is love that I’m feeling
PJ Harvey - This is love