:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Otto Knows - "Next to me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Otto Knows, Next to me
(letra traducida)
Cuando era un niño, me dijeron que el amor era un invento.
Pero yo solía decirles que estaban equivocados,
porque la chica de ojos azules que me hizo despertar
está todavía a mi lado en esta canción.
Ahí parado, contando cada latido,
pensando las palabras que decir,
no intentes comprender nuestros sentimientos,
¿desaparecerá algún día?
Así fueron los días
antes de que tú tuvieras que irte.
Ahora, bailo solo bajo la lluvia,
ahora, está refrescando,
y yo solo quiero que sepas
que si mis sueños se harían realidad,
tú vendrías bailando junto a mí.
Junto a mí...
Tú me dijiste que estaríamos juntos para siempre,
pero quizás solo éramos demasiado jóvenes.
Me pregunto si todavía te acuerdas
de cuando bailábamos bajo el sol.
Así fueron los días
antes de que tú tuvieras que irte.
Ahora, bailo solo bajo la lluvia,
ahora, está refrescando,
y yo solo quiero que sepas
que si mis sueños se harían realidad,
tú vendrías bailando junto a mí.
Junto a mí...
Otto Knows - Junto a mí
Letra de la canción Next to me, de Otto Knows, en inglés (english lyrics)
As a kid they told me love was made up
But I used to tell them they were wrong
Because the blue-eyed girl that made me wake up
Is still right by me in this song
Stood there counting every heartbeat
Thinking about the words to say
Try not to understand our feelings
Would it ever go away?
Now those were the days
Before you had to go away
Now I'm dancing by myself out in the rain
Now it's getting rather cold
And I just wanted you to know
That if my dreams will ever be
Will you come dancing next to me
Next to me...
You told me we would be forever
But maybe we were just too young
I wonder if you still remember
When we were dancing in the sun
Now those were the days
Before you had to go away
Now I'm dancing by myself out in the rain
Now it's getting rather cold
And I just wanted you to know
That if my dreams will ever be
Will you come dancing next to me
Next to me...
Otto Knows - Next to me