:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Republic - "Rescue me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de One Republic, Rescue me (letra traducida)
¿Me rescatarías?
¿Me apoyarías?
¿Responderías a mi llamada
cuando empiece a resquebrajarme?
¿Me rescatarías?
Ah, ¿me rescatarías?
¿Me rescatarías
si estuviera completamente solo?
¿Cuando necesite tu amor?
¿Si necesito tu ayuda?
¿Me rescatarías?
Ah, ¿me rescatarías?
No hablamos mucho,
por lo menos ya no.
Botellas rotas y portazos,
pero seguimos preocupándonos el uno por el otro.
Digo que nos preocupamos el uno por el otro.
Sé que la vida nos ha separado,
pero yo sigo soñando
con los buenos tiempos del pasado,
cuando nos cuidábamos mutuamente,
vivíamos el uno por el otro.
Pero empiezo a preguntarme, preguntarme,
si me estoy hundiendo, hundiendo.
¿Me rescatarías?
¿Me apoyarías?
¿Responderías a mi llamada
si empezase a resquebrajarme?
¿Me rescatarías?
Ah, ¿me rescatarías?
¿Me rescatarías
si estuviera completamente solo?
¿Cuando necesite tu amor?
¿Si necesito tu ayuda?
¿Me rescatarías?
Ah, ¿me rescatarías?
¿Me rescatarías?
¿Me apoyarías?
¿Responderías a mi llamada
si empezase a resquebrajarme?
¿Me rescatarías?
¿Me rescatarías?
-¿Me rescatarías?-
¿Me rescatarías
si estuviera completamente solo?
¿Cuando necesite tu amor?
¿Si necesito tu ayuda?
¿Me rescatarías?
Ah, ¿me rescatarías?
Sí, añoro todos los momentos que tuvimos,
no puedes olvidar
lo que no puedes recuperar
y que no puedes encontrar en otro.
Chico, el tiempo, él no es tu amante.
No me importa lo que pensaste antes,
estaré ahí siempre que llames.
No se te ocurra llamar a otro,
no hace falta llamar a otro.
Y empiezo a preguntarme, preguntarme
si me estoy hundiendo, hundiendo.
¿Me rescatarías?
¿Me apoyarías?
¿Responderías a mi llamada
si empezase a resquebrajarme?
¿Me rescatarías?
¿Me rescatarías?
-¿Me rescatarías?-
¿Me rescatarías
si estuviera completamente solo?
¿Cuando necesite tu amor?
¿Si necesito tu ayuda?
¿Me rescatarías?
Ah, ¿me rescatarías?
¿Me rescatarías?
Oh, rescátame.
-¿Me rescatarías?-
¿Me rescatarías?
-¿Cuando estuviera completamente solo?-
-¿Cuando necesite tu amor?-
-¿Si necesito tu ayuda?-
Oh, rescátame.
-¿Me rescatarías?-
-Ah, ¿me rescatarías?-
¿Me rescatarías?
¿Me apoyarías?
¿Responderías a mi llamada
si empezase a resquebrajarme?
¿Me rescatarías?
¿me rescatarías?
¿Me rescatarías
si estuviera completamente solo?
¿Cuando necesite tu amor?
¿Si necesito tu ayuda?
¿Me rescatarías?
Ah, ¿me rescatarías?
One Republic - Rescátame.
Letra de la canción Rescue me, de One Republic, en inglés (english lyrics)
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call
When I start to crack?
Would you rescue me?
Ah, would you rescue me?
Would you rescue me
When I’m by myself?
When I need your love?
If I need your help?
Would you rescue me?
Ah, would you rescue me?
We don’t talk much
Not anymore
Broken bottles and slamming doors
But we still care about each other
Say we care about each other
I know life took us far away
But I still dream
About the good old days
When we took care of each other
We were living for each other
But I start to wonder, wonder
If I’m slipping under, under
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call
When I start to crack?
Would you rescue me?
Ah, would you rescue me?
Would you rescue me
When I’m by myself?
When I need your love
If I need your help
Would you rescue me?
Ah, would you rescue me?
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call
When I start to crack?
Would you rescue me?
Would you rescue me?
-Would you rescue me?-
Would you rescue me
When I’m by myself?
When I need your love
If I need your help
Would you rescue me?
Ah, would you rescue me?
Yeah, I miss all the times we had
Can’t forget
What you can’t get back
And you can’t find it in another
Man, time, it ain’t your lover
I don’t care what you thought before
I’ll be there anytime you call
Don’t you ever call another
No need to call another
And I start to wonder, wonder
If I’m slipping under, under
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call
When I start to crack?
Would you rescue me?
Would you rescue me?
-Would you rescue me?-
Would you rescue me
When I’m by myself?
When I need your love
If I need your help
Would you rescue me?
Ah, would you rescue me?
Would you rescue me?
Oh, rescue me
-Would you rescue me?-
Would you rescue me?
-When I’m by myself?-
-When I need your love-
-If I need your help-
Oh, rescue me
-Would you rescue me?-
-Ah, would you rescue me?-
Would you rescue me?
Would you get my back?
Would you take my call
When I start to crack?
Would you rescue me?
Would you rescue me?
Would you rescue me
When I’m by myself?
When I need your love
If I need your help
Would you rescue me?
Ah, would you rescue me?
One Republic - Rescue me