:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Republic - "No vacancy" (versión latina) - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de One Republic, No vacancy (letra traducida)
Solía dejar las puertas sin cerrar con llave,
y las luces encendidas.
Solía quedarme despierto,
contando las horas toda la noche.
Tenía tantas habitaciones vacías
dentro de este castillo.
Sí, oh, sí.
Tú me miraste y me llevaste hasta tus brazos,
mi corazón antes de ti, estaba en pedazos.
Prometo que es por siempre
y seguiré tus pasos, no.
Pero desde que te conocí
-ya no hay espacio, no-.
Está todo completo gracias a ti.
Está todo completo, no hay habitaciones libres
-ya no hay espacio, no-.
Está todo completo desde que te conocí
-ya no hay espacio, no-.
Está todo completo gracias a ti
-ya no hay espacio, no-.
-En mi corazón-.
Solía sentirme tan malditamente vacío,
desde que te conocí, todo completo.
Solía sentirme tan malditamente vacío,
desde que te conocí, todo completo.
Todo completo, todo completo.
Solía sentirme tan malditamente vacío,
desde que te conocí, todo completo.
Solía sentirme tan malditamente vacío,
desde que te conocí, todo completo.
Déjame decirte que soy sincero,
déjame decirte que yo te quiero.
Corazón de fuego encendió la llama,
te amé de la nada, te amé de la nada.
No hay otra mujer en el mundo entero,
que me va a querer como yo te quiero.
Se acabó el espacio que había en mi cama
te amé de la nada, te amé de la nada y dice:
No sé si pueda volver a econtrarte otra vez,
y volver a ilusionarme otra vez.
Me enseñaste a enamorarme otra vez.
No sé si pueda volver a econtrarte otra vez,
y volver a ilusionarme otra vez.
Me enseñaste a enamorarme otra vez.
Solía sentirme tan malditamente vacío,
desde que te conocí, todo completo.
Solía sentirme tan malditamente vacío,
desde que te conocí, todo completo.
Todo completo, todo completo.
Vamos, vamos, escucha, oh, sí.
Vamos, vamos, escucha, oh, sí.
Cuando me enamoré, me enamoré, me enamoré,
me enamoré de ti.
Así que, todo completo, todo completo.
Solía sentirme tan malditamente vacío,
desde que te conocí, todo completo.
Solía sentirme tan malditamente vacío,
desde que te conocí, todo completo.
Todo completo, todo completo.
Vamos, vamos, escucha
-ya no hay espacio, no-
-ya no hay espacio, no-.
Todo completo, oh, sí
-ya no hay espacio, no-
-ya no hay espacio, no-.
Oh, sí, todo completo
-ya no hay espacio, no-
-ya no hay espacio, no-.
Todo completo
-en mi corazón-.
One Republic - Completo (sin habitaciones disponibles).
Letra de la canción No vacancy, de One Republic, en inglés (english lyrics)
I used to leave the doors unlocked
And leave the lights on
I used to stay awake
Just counting hours all night long
I had so many empty rooms
Inside this chateau
Yeah, oh yeah
Tú me miraste y me llevaste hasta tus brazos
Mi corazón antes de ti, estaba en pedazos
Prometo que es por siempre
Y seguiré tus pasos, no
But ever since I met you
-Ya no hay espacio, no-
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
-Ya no hay espacio, no-
Got no vacancy ever since I met you
-Ya no hay espacio, no-
No vacancy because of you
-Ya no hay espacio, no-
-En mi corazón-
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Déjame decirte que soy sincero
Déjame decirte que yo te quiero
Corazón de fuego encendió la llama
Te amé de la nada, te amé de la nada
No hay otra mujer en el mundo entero
Que me va a querer como yo te quiero
Se acabó el espacio que había en mi cama
Te amé de la nada, te amé de la nada y dice
No sé si pueda volver a encontrarte otra vez
Y volver a ilusionarme otra vez
Me enseñaste a enamorarme otra vez
No sé si pueda volver a econtrarte otra vez
Y volver a ilusionarme otra vez
Me enseñaste a enamorarme otra vez
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Come on, come on, listen, oh yeah
Come on, come on, listen, oh yeah
When I fell, I fell, I fell
I fell for you
So no vacancy, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Come on, come on, listen
-Ya no hay espacio, no-
-Ya no hay espacio, no-
No vacancy, oh yeah
-Ya no hay espacio, no-
-Ya no hay espacio, no-
Oh yeah, no vacancy
-Ya no hay espacio, no-
-Ya no hay espacio, no-
No vacancy
-En mi corazón-
One Republic ft. Sebastian Yatra - No vacancy