:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Republic - "I ain’t worried" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Republic, I ain’t worried (letra traducida)
No sé lo que te han contado,
pero
el tiempo se está agotando,
no hace falta que te lo tomes con calma.
Voy dando pasos hacia ti, un pie delante del otro,
debería estar asustado cariño, quizás debería.
Pero ahora mismo no me preocupa,
mantengo los sueños vivos, 1999, héroes.
Ahora mismo no me preocupa,
nadando
en la inundación,
bailando sobre las nubes que hay debajo.
No me preocupa.
No me preocupa.
No sé lo que te han contado,
pero
el tiempo se está agotando,
así que gástalo como si fuera oro.
Yo vivo como si tuviera nueve ceros (en el banco),
no me arrepiento, ni aunque esté arruinado, sí.
Cuando mejor estoy, es cuando tengo algo
que estoy deseando robar.
Demasiado ocupado
para los problemas,
y con problemas para sentir, sí.
Sin estrés, solo me obsesiono con cerrar el trato,
lo pillaré y luego lo dejaré marchar.
Pero ahora mismo no me preocupa,
mantengo los sueños vivos, 1999, héroes.
Ahora mismo no me preocupa,
nadando
en la inundación,
bailando sobre las nubes que hay debajo.
No me preocupa.
No me preocupa.
No me preocupa, oh, no no.
Pero ahora mismo no me preocupa,
mantengo los sueños vivos, 1999, héroes.
Ahora mismo no me preocupa,
nadando
en la inundación,
bailando sobre las nubes que hay debajo.
No me preocupa.
No me preocupa.
One Republic - No estoy preocupado.
Letra de la canción I ain’t worried, de One Republic, en inglés (english lyrics)
I don’t know what you’ve been told
But time is running out
No need to take it slow
I’m stepping to you toe-to-toe
I should be scared honey maybe so
But I ain’t worried about it right now
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain’t worried about it right now
Swimming in the floods
Dancing on the clouds below
I ain’t worried about it
I ain’t worried about it
I don’t know what you’ve been told
But time is running out
So spend it like it’s gold
I’m living like I’m 9 zeros
Got no regrets even when I’m broke, yeah
I’m at my best when I got something
I’m wanting to steal
Way too busy for them problems
And problems to feel, yeah
No stressing just obsessing with sealing the deal
I’ll take it in and let it go
But I ain’t worried about it right now
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain’t worried about it right now
Swimming in the floods
Dancing on the clouds below
I ain’t worried about it
I ain’t worried about it
I ain’t worried oh, no no
I ain’t worried about it right now
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain’t worried about it right now
Swimming in the floods
Dancing on the clouds below
I ain’t worried about it
I ain’t worried about it
One Republic - I ain’t worried