:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Republic - "Connection" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Republic, Connection (letra traducida)
Estos días mis olas se pierden en el océano,
siete millardos de nadadores,
chico, yo me muevo por inercia.
Lancé una bengala,
necesito amor y
apego.
Lo intercambié por algunas caras
que nunca llegaré a conocer, ni ganas.
Quizás debería intentar encontrar al viejo yo,
llevarme a mí mismo a lugares y con gente que me conoce.
Simplemente estoy intentando conectar,
pensaba que quizás tú podrías mostrarme cómo.
Si hay tanta gente aquí,
¿por qué yo estoy tan solo?
¿Puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
¿Puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
Amigos de verdad, buenos amigos,
difíciles de conseguir, afrontémoslo.
Me compro la casa perfecta
y hay una inundación en el sótano.
Hice un par de dólares,
y no intento perseguirlo.
Niños de Oklahoma,
chico, no lo malgastamos.
Solo intento (hacerme un dibujo) para entenderlo,
algo que me importe dentro de unos 40 años,
y estaré preparado y dispuesto,
y seré capaz de cambiar la historia.
Porque hay mucha gente aquí
como para estar tan malditamente solo.
¿Puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
¿Puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
Puedo verlo en mi...
Verlo en mi reflejo.
¿Oh, puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
-Solo-
Ahora mismo, ahora mismo, estoy cambiando de carril,
pies al suelo, chico, busco el amor verdadero.
Necesitar a alguien de vez en cuando,
no es ninguna vergüenza.
La cabeza hacia las nubes diciendo...
Es como, ¿puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
¿Puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
Puedo verlo en mi...
Verlo en mi reflejo.
¿Oh, puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
Intentando encontar al viejo yo
-solo-.
One Republic - Conexión (vínculo).
Letra de la canción Connection, de One Republic, en inglés (english lyrics)
These days my waves get lost in the ocean
Seven billion swimmers
Man I’m going through the motions
Sent up a flare
Need love and devotion
Traded for some faces
That I'll never know, notion
Maybe I should try to find the old me
Take me to the places and the people that know me
Trying to just connect
Thinking maybe you could show me
If there’s so many people here
Why am I so lonely?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Real friends, good friends
Hard to find, let’s face it
Buy the perfect home
And there’s a flood in the basement
Made a couple dollars now
And I ain’t trying to chase it
Kids from Oklahoma, man we don't waste it
I’m just trying to paint the picture for me
Something I can give a damn about in maybe 40 years
And I’ll be ready and willing
And able to edit the story
Because there’s so many people here
To be so damn lonely
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my...
See it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
-Lonely-
Right now, right now, I’m switching to a new lane
Foot to the floor, man searching for the real thing
Need somebody else sometimes
Ain’t no shame
Head to the clouds saying...
It’s like can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my...
See it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Trying to find the old me
-Lonely-
One Republic - Connection