:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Republic - "All fall down" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de OneRepublic, All fall down (letra traducida)
Sales por la puerta
y parece que va a llover.
Ese es el sonido,
ese es el sonido en el cristal de la ventana.
Sales a la calle,
pero no puedes ignorarlo.
Ese es el sonido,
ese el sonido que estás esperando.
Si alguna vez tu mundo empieza a derrumbarse.
Cuando sea que tu mundo empiece a derrumbarse,
cuando sea que tu mundo empiece a derrumbarse,
ahí es donde me encontrarás a mí.
Sí, Dios ama tu alma
y tus huesos maltrechos.
Respira, da un paso,
reúnete conmigo en el infierno (down below).
Todo el mundo es igual,
de la cabeza a los pies.
No podemos entenderlo,
pero caminamos (lit. estamos en la carretera).
Si alguna vez tu mundo empieza a derrumbarse.
Cuando sea que tu mundo empiece a derrumbarse,
cuando sea que tu mundo empiece a derrumbarse,
ahí es donde me encontrarás a mí, sí.
Piérdete hasta que te encuentren,
nada hasta que te ahogues.
Que sepas que todos nos derrumbamos.
Ama hasta que odies,
sé fuerte hasta que te quiebres.
Que sepas que todos nos derrumbamos.
Si alguna vez tu mundo empieza a derrumbarse.
Cuando sea que tu mundo empiece a derrumbarse,
cuando sea que tu mundo empiece a derrumbarse,
ahí es donde me encontrarás a mí, sí.
Piérdete hasta que te encuentren,
nada hasta que te ahogues.
Que sepas que todos nos derrumbamos.
Ama hasta que odies,
sé fuerte hasta que te quiebres.
Que sepas que todos nos derrumbamos.
Todos nos derrumbamos, todos nos derrumbamos.
Todos nos derrumbamos.
Todos nos derrumbamos, todos nos derrumbamos.
Todos nos derrumbamos.
Piérdete hasta que te encuentren,
nada hasta que te ahogues.
Que sepas que todos nos derrumbamos.
Ama hasta que odies,
sé fuerte hasta que te quiebres.
Que sepas que todos nos derrumbamos.
OneRepublic - Todos nos derrumbamos.
Letra de la canción All fall down, de OneRepublic, en inglés (english lyrics)
Step out the door
And it feels like rain
That’s the sound
That’s the sound on your window pane
Take to the streets
But you can’t ignore
That’s the sound
That’s the sound you’re waiting for
If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That’s where you’ll find me
Yeah, God love your soul
And your aching bones
Take a breath, take a step
Meet me down below
Everyone’s the same
Our fingers to our toes
We just can’t get it right
But we’re on the road
If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That’s where you’ll find me, yeah
Lost till you’re found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down
If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
If ever your world starts crashing down
That’s where you’ll find, find me
Lost till you’re found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down
All fall down, we all fall down
All fall down
We all fall down, we all fall down
All fall down
Lost till you’re found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down
OneRepublic - All fall down