:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

One Direction - "You and I" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de One Direction, You and I (letra traducida)

Lo comprendí (lo entendí, resolví: figure out),
lo comprendí por el negro y el blanco,
Segundos y horas,
quizás necesitaban algo de tiempo.

Sé cómo va,
sé cómo va por lo malo y lo bueno.
Silencio y sonido,
¿alguna vez se abrazaron fuerte como nosotros?
¿Alguna vez pelearon como nosotros?

Tú y yo,
no queremos ser como ellos,
podemos conseguir llegar hasta el final,
nada puede interponerse entre tú y yo,
ni siquiera los dioses
pueden separarnos.
No, nada puede interponerse entre tú y yo,
oh, tú y yo.

Lo comprendí,
vi los errores de las subidas y bajadas (altibajos).
Encontrémonos en la mitad
siempre hay espacio para puntos en común (common ground).

Sé cómo es,
sé cómo es por el día y la noche,
nunca juntos,
porque ven las cosas bajo una luz diferente, como nosotros,
nunca lo intentaron como nosotros.

Tú y yo,
no queremos ser como ellos,
podemos conseguir llegar hasta el final,
nada puede interponerse entre tú y yo,
ni siquiera los dioses
pueden separarnos.

Porque tú y yo,
no queremos ser como ellos,
podemos conseguir llegar hasta el final,
nada puede interponerse entre tú y yo,
ni siquiera los dioses
pueden separarnos.
No, nada puede interponerse.

Tú y yo, oh, tú y yo.
oh, tú y yo, podemos conseguirlo si lo intentamos,
oh, tú y yo.

One Direction - Tú y yo

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción You and I, de One Direction, en inglés (english lyrics)

I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time

I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other tight like us?
Did they ever fight like us?

You and I
We don't want to be like them
We can make it to the end
Nothing can come between you and I
Not even the gods above
Can separate the two of us
No, nothing can come between you and I
Oh, you and I

I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There's always room for common ground

I see what it's like
I see what it's like for day and night
Never together
Because they see things in a different light like us
They never tried like us

You and I
We don't want to be like them
We can make it to the end
Nothing can come between you and I
Not even the gods above
Can separate the two of us

Because you and I
We don't want to be like them
We can make it to the end
Nothing can come between you and I
Not even the gods above
Can separate the two of us
No nothing can come between

You and I, oh, you and I
Oh, you and I, we could make it if we try
Oh, you and I

One Direction - You and I

> Más letras de canciones de One Direction <