:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Letras de Olly Murs - "Up" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Olly Murs, Up (letra traducida)
Dibujé un corazón
justo en el cristal de tu ventana.
Esperé a tu respuesta
aquí, bajo la lluvia torrencial.
Solo respira contra el cristal (deja tu aliento en el cristal),
déjame alguna clase de señal,
sé que el dolor no pasará, sí.
Solo dime que no es el final de la frase.
Solo dime que no es el final de la frase.
Nunca tuve intención de romperte el corazón,
ahora, no dejaré que este avión descienda.
Nunca tuve intención de hacerte llorar,
haré lo que haga falta para hacer que esto vuele.
Oh, tienes que aferrarte,
aferrarte a lo que sientes,
ese sentimiento es lo mejor,
lo mejor, sin duda.
Voy a apostar por nosotros,
sé que este amor va (se dirige)
en la misma dirección,
eso es.
Tú dibujaste un signo de interrogación,
pero sabes lo que quiero,
quiero dar la vuelta al coche, sí,
volver al lugar al que estaba.
Así que vamos a construir el puente, sé,
de tu lado al mío.
Yo seré el que cruce,
solo dime que no es el final de la frase.
Solo dime que no es el final de la frase.
Nunca tuve intención de romperte el corazón,
ahora, no dejaré que este avión descienda.
Nunca tuve intención de hacerte llorar,
haré lo que haga falta para hacer que esto vuele.
Oh, tienes que aferrarte,
aferrarte a lo que sientes,
ese sentimiento es lo mejor,
lo mejor, sin duda.
Voy a apostar por nosotros,
sé que este amor va
en la misma dirección,
eso es.
Chica, sé que podríamos escalar,
de vuelta al lugar en el que estábamos entonces,
lo siento aquí, en mi corazón,
pongo mi corazón en tu mano.
Bueno, tengo esperanzas, y rezo
que tú de verdad lo entiendas,
si lo hiciste, todo lo que tienes que decir es...
sí, sí, sí...
¡Estoy esperándote!
Sí, sí, sí...
Nunca tuve intención de romperte el corazón,
ahora, no dejaré que este avión descienda.
Nunca tuve intención de hacerte llorar,
haré lo que haga falta para hacer que esto vuele.
Oh, tienes que aferrarte,
aferrarte a lo que sientes,
ese sentimiento es lo mejor,
lo mejor, sin duda.
Voy a apostar por nosotros,
sé que este amor va
en la misma dirección,
eso es.
Olly Murs & Demi Lovato - Arriba
Letra de la canción Up, de Olly Murs, en inglés (english lyrics)
I drew a broken heart
Right on your window pane
Waited for your reply
Here in the pouring rain
Just breathe against the glass
Leave me some kind of sign
I know the hurt won't pass, yeah
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line
I never meant to break your heart
Now, won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly
Oh, you got to hold on
Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
The best thing, alright
I'm going to place my bet on us
I know this love is heading
In the same direction
That's up
You drew a question mark
But you know what I want
I want to turn the car, yeah
Right back to where it was
So let's built the bridge, yeah
From your side to mine
I'll be the one to cross over
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line
I never meant to break your heart
Now, won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly
Oh, you got to hold on
Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
The best thing, alright
I'm going to place my bet on us
I know this love is heading
In the same direction
That's up
Girl, I know we could climb
Back to where we were then
Feel it here, in my heart
Put my heart in your hands
Well, I hope and I pray
That you'll do understand
If you did all you have to say is...
Yeah, yeah, yeah...
I'm waiting for you!
Yeah, yeah, yeah...
I never meant to break your heart
Now, won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly
Oh, you got to hold on
Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
The best thing, alright
I'm going to place my bet on us
I know this love is heading
In the same direction
That's up
Olly Murs ft. Demi Lovato - Up