:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Oh Wonder - "Livewire" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Oh Wonder, Livewire (letra traducida)
He estado dependiendo de niños grandes (overgrown),
demasiados amantes que nunca conoceré.
Haciendo recuento de mis bajas mientras les dejo ir,
pesada es el agua mientras me hundo.
Hondo, hondo, muy profundo.
Hondo, hondo.
Oh ¿no serás mi dinamita? (live wire)
Me haces sentir como si estuviera ardiendo.
Tu amor me llevará cada vez más alto,
¿No serás mi dinamita?
Mi dinamita.
He estado fingiendo que había disparado todas mis balas.
Cubro mi corazón, nunca lo dejo asomar.
Me lo estoy sacudiendo de encima (shake off)
para encontrar un mínimo más alto.
Tan pesada el agua, tan pesada el agua.
Cayendo hondo, hondo, muy profundo.
¿Me puedes oír caer hondo, hondo, muy profundo?
Oh ¿no serás mi dinamita?
Me haces sentir como si estuviera ardiendo.
Tu amor me llevará cada vez más alto,
¿No serás mi dinamita?
Mi dinamita.
Así que agárrame cuando me salga de las frases usuales,
cuando pierda la cabeza del todo,
cuando malgaste la luz.
Y abrázame cuando ponga mi corazón en tus manos,
cuando pierda la cabeza del todo,
cuando malgaste todo.
Oh ¿no serás mi dinamita?
Me haces sentir como si estuviera ardiendo.
Tu amor me llevará cada vez más alto,
¿No serás mi dinamita?
Mi dinamita.
(bis)
Oh Wonder - Dinamita
Letra de la canción Livewire, de Oh Wonder, en inglés (english lyrics)
I've been depending on the overgrown
Too many lovers that I'll never know
Counting my losses as I let them go
Heavy the water as I sink below
Down, down, deep down,
down, down
Oh, won't you be my live wire?
Make me feel like I'm set on fire
Your love will take me higher and higher
Oh, won't you be my live wire?
My livewire
I've been pretending all my shots are blown
Cover my heart up, never let it show
I'm shaking it off
To find a higher low
So heavy the water, so heavy the water
Falling down, down, deep down
Can you hear me falling down, down, deep down?
Oh, won't you be my live wire?
Make me feel like I'm set on fire
Your love will take me higher and higher
Oh, won't you be my live wire?
My livewire
So hold me when I fall away from the lines
When I'm losing it all
When I'm wasting the light
And hold me when I put my heart in your hands
When I'm losing it all
When I'm wasting it all
Oh, won't you be my live wire?
Make me feel like I'm set on fire
Your love will take me higher and higher
Oh, won't you be my live wire?
My livewire
(bis)
Oh Wonder - Livewire