:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Oh Mercy - "My man" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Oh Mercy, My man (letra traducida)
Te sacaré los dientes
te arrancaré el pelo,
convertiré tu mirada (ojeada, vistazo), en una mirada fija,
te haré comprender,
que tú eres mi hombre.
Estaré calmado, seré dulce,
besaré la piel bajo tu pies,
para hacerte entender,
que tú eres mi hombre.
Ignoraré, competiré,
convertiré tu barco en una flota,
para hacerte entender,
que tú eres mi hombre.
Tú eres mi hombre,
que tú eres mi hombre,
tú eres mi hombre,
Maldeciré su nombre (el de ella),
aprenderé a hablar
justo como ella lo hace,
pero no tan pusilánime (débil).
Y si tú deslizas ese anillo sobre su mano,
convertiré sus huesos en arena.
Continuaré, persistiré,
te criticaré hasta que insistas (run down),
insistas que comprendes
que tú eres mi hombre.
Tú eres mi hombre,
que tú eres mi hombre,
tú eres mi hombre.
Qué tú eres mi hombre,
tú eres mi hombre,
que tú eres mi hombre,
tú eres mi hombre.
que tú eres mi hombre,
Oh Mercy - My man - Mi hombre
Letra de la canción My man, de Oh Mercy, en inglés (english lyrics)
I'll rip your teeth
I'll tear your hair
I'll turn your glance into a stare
I will make you understand
That you are my man
I will be calm, I will be sweet
I'll kiss the skin upon your feet
To make you understand
That you are my man
I will ignore, I will compete
I'll turn your ship into a fleet
To make you understand
That you are my man
You are my man
That you are my man
You are my man
I'll curse her name
I'll learn to speak
Just like she does
But not so weak
And if you slide that ring upon her hand
I'll turn her bones into sand
I will pursue I will persist
I'll run you down till you insist
Insist you understand
That you are my man
You are my man
That you are my man
You are my man
That you are my man
You are my man
That you are my man
You are my man
That you are my man
Oh Mercy - My man