:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Of Monsters and Men - "Stuck in gravity" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Of Monsters and Men, Stuck in gravity (letra traducida)
Estoy atrapado en la gravedad,
estoy lejos del lugar en el que quiero estar.
Soy como una gota de lluvia en el océano,
me pierdo en una delirante realidad.
No sé distinguir arriba de abajo,
o cuándo mis pies están sobre el suelo.
Llevo por aquí treinta años,
es duro pensar
en tu propia mortalidad.
Y este amor elevado, elevado
que tú me das,
es todo lo que echo de menos.
Es todo lo que echo de menos.
Sí, este amor elevado, elevado
que tú me das,
está goteando de mis manos como miel.
Es todo lo que echo de menos.
Estoy atrapado en la gravedad,
me estoy aferrando a algo de valentía.
Intento quedarme quieto en un momento,
y espero que llegue una odisea interminable.
No sé distinguir arriba de abajo,
o cuando debería soltarme.
Es como si estuviera anclado al suelo,
y necesitase más.
Necesito que las estrellas iluminen la colonia.
Y este amor elevado, elevado
que tú me das,
es todo lo que echo de menos.
Es todo lo que echo de menos.
Sí, este amor elevado, elevado
que tú me das,
está goteando de mis manos como miel.
Es todo lo que echo de menos.
Así que, dame algo bueno.
Solo dame algo bueno.
Mirando por la ventana,
viendo la lluvia caer.
Esperando que llegue la luz de las estrellas,
la cabeza sigue siendo un animal.
Mirando por la ventana,
viendo la lluvia caer.
Esperando que llegue la luz de las estrellas,
la cabeza sigue siendo un animal.
Mirando por la ventana,
viendo la lluvia caer.
Esperando que llegue la luz de las estrellas,
la cabeza sigue siendo un animal.
Mirando por la ventana,
viendo la lluvia caer.
Esperando que llegue la luz de las estrellas,
la cabeza sigue siendo un animal.
La cabeza sigue siendo un animal.
Of Monsters and Men - Atrapado en la gravedad.
Letra de la canción Stuck in gravity, de Of Monsters and Men, en inglés (english lyrics)
I’m stuck in gravity
I’m far from where I want to be
I’m like a raindrop in the ocean
I get lost in my delusional reality
I don’t know up from down
Or when my feet are on the ground
I’ve been around for thirty years
It’s kind of hard to think
About your own mortality
And this high, high love
That you give to me
Is all I’m missing
It’s all I’m missing
Yeah, this high, high love
That you give to me
Is dripping down my hands like honey
It’s all I’m missing
I’m stuck in gravity
I’m clawing for some bravery
Try to be still in a moment
And I’m hoping for a never ending odyssey
I don’t know high from low
Or when I should be letting go
It’s like I’m anchored to the floor
And I need more
I need stars to light the colony
And this high, high love
That you give to me
Is all I’m missing
It’s all I’m missing
Yeah, this high, high love
That you give to me
Is dripping down my hands like honey
It’s all I’m missing
So give me something good
Just give me something good
Staring out the window
Looking at the rainfall
Hoping for starlight
Head is still an animal
Staring out the window
Looking at the rainfall
Hoping for starlight
Head is still an animal
Staring out the window
Looking at the rainfall
Hoping for starlight
Head is still an animal
Staring out the window
Looking at the rainfall
Hoping for starlight
Head is still an animal
Head is still an animal
Of Monsters and Men - Stuck in gravity