:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Of Monsters and Men - "Slow and steady" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Of Monsters and Men, Slow and steady (letra traducida)
Se apagan las luces,
estoy completamente sola.
Todos los árboles ahí fuera
están cubiertos por la nieve.
Yo paso la noche
bailando con mi propia sombra,
y me agarra,
y nunca me deja ir.
Me muevo despacio y con firmeza (steady),
pero me siento como una catarata.
Sí, me muevo despacio y con firmeza,
paso al lado de aquellos a los que solía conocer.
Viejo amigo, agárrame para dar un giro,
en la oscuridad, dos lobos corren con el viento,
estoy dejándolo ir, pero nunca me sentí mejor,
pasando al lado de todos los monstruos de mi cabeza.
Y me muevo despacio y con firmeza,
pero me siento como una catarata.
Sí, me muevo despacio y con firmeza,
paso al lado de aquellos a los que solía conocer.
Y nunca estoy preparada,
porque sé, sé, sé
que el tiempo no me dejará mostrar
lo que quiero mostrar.
Y me muevo despacio y con firmeza,
pero me siento como una catarata.
Sí, me muevo despacio y con firmeza,
paso al lado de aquellos a los que solía conocer.
Y nunca estoy preparada,
porque sé, sé, sé
que el tiempo no me dejará mostrar
lo que quiero mostrar.
Of Monsters and Men - Despacio y firme
Letra de la canción Slow and steady, de Of Monsters and Men, en inglés (english lyrics)
The lights go out
I am all alone
All the trees outside
Are buried in the snow
I spend my night
Dancing with my own shadow
And it holds me
And it never lets me go
I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know
My dear old friend take me for a spin
Two wolves in the dark running in the wind
I'm letting go but I've never felt better
Passing by all the monsters in my head
And I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know
And I'm never ready
Because I know, I know, I know
That time won't let me show
What I want to show
And I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know
And I'm never ready
Because I know, I know, I know
That time won't let me show
What I want to show
Of Monsters and Men - Slow and steady