:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Oasis - "Don't go away" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Oasis, Don’t go away (letra traducida)
Una mañana fresca y glacial,
no hay mucho que decir
acerca de las cosas que tengo atrapadas en la mente.
Y mientras el día iba amaneciendo,
mi avión voló
con todas las cosas atrapadas en mi mente.
No quiero estar ahí
cuando bajes.
No quiero estar ahí
cuando tú toques el suelo.
Así que, no te marches,
di lo que dices,
di que te quedarás
para siempre y un día más,
durante el tiempo de mi vida.
Porque necesito más tiempo,
sí, necesito más tiempo
para hacer las cosas bien.
Maldita mi situación
y los juegos a los que tengo que jugar,
con todas las cosas que tengo atrapadas en la mente.
Maldita mi educación,
no puedo encontrar las palabras que decir
con todas las cosas atrapadas en mi mente.
No quiero estar ahí
cuando bajes.
No quiero estar ahí
cuando tú toques el suelo.
Así que, no te marches,
di lo que dices,
di que te quedarás
para siempre y un día más,
durante el tiempo de mi vida.
Porque necesito más tiempo,
sí, necesito más tiempo
para hacer las cosas bien.
Tú y yo,
¿qué está pasando?
Parece que lo único que sabemos es cómo mostrar
los sentimientos incorrectos.
Así que, no te marches,
di lo que dices,
di que te quedarás
para siempre y un día más,
durante el tiempo de mi vida.
Porque necesito más tiempo,
sí, necesito más tiempo
para hacer las cosas bien.
Así que, no te marches,
di lo que dices,
di que te quedarás
para siempre y un día más,
durante el tiempo de mi vida.
Porque necesito más tiempo,
sí, necesito más tiempo
para hacer las cosas bien.
Sí, necesito más tiempo
para hacer las cosas bien.
Sí, necesito más tiempo
para hacer las cosas bien.
Así que, no te marches.
Oasis - No te marches.
Letra de la canción Don’t go away, de Oasis, en inglés (english lyrics)
Cold and frosty morning
There’s not a lot to say
About the things caught in my mind
And as the day was dawning
My plane flew away
With all the things caught in my mind
I don’t want to be there
When you’re coming down
I don’t want to be there
When you hit the ground
So don’t go away
Say what you say
Say that you’ll stay
Forever and a day
In the time of my life
Because I need more time
Yes, I need more time
Just to make things right
Damn my situation
And the games I have to play
With all the things caught in my mind
Damn my education
I can’t find the words to say
With all the things caught in my mind
I don’t want to be there
When you’re coming down
I don’t want to be there
When you hit the ground
So don’t go away
Say what you say
Say that you’ll stay
Forever and a day
In the time of my life
Because I need more time
Yes, I need more time
Just to make things right
Me and you
What’s going on?
All we seem to know is how to show
The feelings that are wrong
So don’t go away
Say what you say
Say that you’ll stay
Forever and a day
In the time of my life
Because I need more time
Yes, I need more time
Just to make things right
So don’t go away
Say what you say
Say that you’ll stay
Forever and a day
In the time of my life
Because I need more time
Yes, I need more time
Just to make things right
Yes, I need more time
Just to make things right
Yes, I need more time
Just to make things right
So don’t go away
Oasis - Don’t go away