:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Núria Graham - "Connemara" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Núria Graham, Connemara (letra traducida)
Echando un último y rápido vistazo al mar,
cae el día
y la isla está ahora rodeada de agua.
Adiós, mundo.
Adiós, dulces delfines.
Gracias por la compañía.
Vida, te quiero.
Vida, te quiero,
pero me voy.
Vida, te quiero.
Vida, te quiero,
pero me voy.
El resplandor ha cegado mis ojos,
ahora no me hace falta ver,
oigo la brisa.
Tú piensas que no estoy aquí,
pero yo oigo cada vaso que se rompe.
Adiós, delfines.
Adiós, barcos.
He estado aquí demasiado tiempo.
Vida, te quiero.
Vida, te quiero,
pero me voy.
Vida, te quiero.
Vida, te quiero...
pero me voy.
Núria Graham - Connemara (en Irlanda)
Letra de la canción Connemara, de Núria Graham, en inglés (english lyrics)
Taking a quick last look at the sea
The day is falling
And the island is now surrounded by water
Goodbye world
Goodbye lovely dolphins
Thanks for the company
I love you life
I love you life
But I am out of here
I love you life
I love you life
But I am out of here
The brightness has blinded my eyes
I don’t need to see now
I hear the breeze
You think I’m not here
But I can hear every glass breaking
Goodbye dolphins
Goodbye boats
I’ve been here for way too long
I love you life
I love you life
But I am out of here
I love you life
I love you life...
But I am out of here
Núria Graham - Connemara