:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Norah Jones - "Wintertime" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Norah Jones, Wintertime (letra traducida)
Estoy sola, pero me siento bien
en verano y en otoño.
En primavera, cuando la casa está a oscuras,
no me molesta para nada.
Lo sé, lo sé, es a la luz
donde las sombras empiezan a moverse.
Hay un dolor en el invierno,
lo hace más duro para ti.
Hay un sueño, un sueño que tuve
que me entristece cuando estoy en la carretera.
Que el sol sigue huyendo de
todos a los que quiero.
Lo sé, lo sé, sé que me estoy apoyando,
apoyando en ti.
Es difícil, lo sé, sé que no hay
mucho que tú puedas hacer.
Lo sé, lo sé, sé que lo conseguiré,
lo conseguiré.
En invierno, hay un tipo de luz
que solo obtengo de ti.
Lo sé, lo sé, sé que solo es luz,
para ti solo es luz.
Pero hay una cosa llamada invierno,
no puedo sobrellevarlo.
Lo sé, lo sé, sé que me estoy apoyando,
apoyando en ti.
Es difícil, lo sé, sé que no hay
mucho que tú puedas hacer.
Lo sé, lo sé, sé que lo conseguiré,
lo conseguiré.
En invierno, hay un tipo de luz
que solo obtengo de ti.
Norah Jones - Invierno.
Letra de la canción Wintertime, de Norah Jones, en inglés (english lyrics)
I’m alone, but I feel alright
In the summertime and the fall
In the spring when the house is dark
Doesn’t bother me at all
I know, I know, it’s in the light
The shadows start to move
There’s a hurt in the wintertime
Makes it hard for you
There’s a dream, a dream I had
That makes me sad on the road
That the sun keeps running from
Everyone I love
I know, I know, I know I’m leaning
I’m leaning on you
It’s hard, I know, I know there isn’t
Much that you can do
I know, I know, I know I’ll make it
I’ll make it through
In the wintertime, there’s a kind of light
I only get from you
I know, I know, it’s only light
It’s only light to you
But there’s a thing called the wintertime
I can’t make it through
I know, I know, I know I’m leaning
I’m leaning on you
It’s hard, I know, I know there isn’t
Much that you can do
I know, I know, I know I’ll make it
I’ll make it through
In the wintertime, there’s a kind of light
I only get from you
Norah Jones - Wintertime