:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Noah Cyrus & LP - "Punches" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Noah Cyrus con LP, Punches (letra traducida)
Cariño,
siento mis mundos arder,
estoy intentando apagar el fuego,
estoy intentándolo, pero no sé cómo.
Cariño,
me estoy ahogando en mis dudas,
estoy intentando empezar de nuevo.
Lo intento, pero estoy en aprietos.
Oh, después de todo este tiempo,
no tengo nada que perder.
Oh, después de todo este tiempo,
no veo otra cosa más que a ti.
Puedes decir que me desaprovecho contigo,
pero cuando tú te derrumbas,
yo también me derrumbo por ti.
El amor nos puede dejar llenos de moratones.
Pero, cariño, yo recibiré los golpes por ti.
Golpes por ti.
Golpes por ti.
El amor nos puede dejar llenos de moratones.
Pero, cariño, yo recibiré los golpes por ti.
Cariño,
tengo buenas intenciones,
que siguen dando vueltas en círculos.
Me estoy desvaneciendo como un fantasma.
Oh, cariño,
sigo cometiendo los mismos errores,
estoy intentando empezar de nuevo,
Lo intento, pero estoy en aprietos.
Oh, después de todo este tiempo,
no tengo nada que perder.
Oh, después de todo este tiempo,
no veo otra cosa más que a ti.
Puedes decir que me desaprovecho contigo,
pero cuando tú te derrumbas,
yo también me derrumbo por ti.
El amor nos puede dejar llenos de moratones.
Pero, cariño, yo recibiré los golpes por ti.
Golpes por ti.
Golpes por ti.
El amor nos puede dejar llenos de moratones.
Pero, cariño, yo recibiré los golpes por ti.
Cariño, cariño...
Como un mapa que se desdibuja con el tiempo.
Como una vieja melodía olvidada.
Sé que el amor ha sido cruel,
para nosotras dos.
Y puedes decir que yo he sido cruel,
pero cuando te derrumbas,
yo también me derrumbo.
El amor nos puede dejar llenos de moratones,
pero cariño, yo recibiré los golpes por ti.
Golpes por ti.
Golpes por ti.
Golpes por ti.
Golpes por ti
-Golpes y golpes-.
Golpes por ti.
Golpes por ti.
Golpes por ti.
Golpes por ti.
Noah Cyrus, LP - Golpes.
Letra de la canción Punches, de Noah Cyrus & LP, en inglés (english lyrics)
Honey
Feels like my worlds burnt down
I’m trying to put it out
I’m trying but don’t know how
Honey
I’m drowning in all my doubt
I’m trying to start again
I try but I’m struggling
Oh, after all this time
Got nothing to lose
Oh, after all this time
See nothing but you
You might say I’m wasted on you
But when you break
I break for you too
Love can beat us black and blue
But darling I’ll take the punches for you
Punches for you
Punches for you
Love can beat us black and blue
But darling I’ll take the punches for you
Darling
Got good intentions
Keep running in circles
I’m fading out like a ghost
Oh darling
Keep making the same mistakes
I’m trying to start again
I try but I’m struggling
Oh, after all this time
Got nothing to lose
Oh, after all this time
See nothing but you
You might say I’m wasted on you
But when you break
I break for you too
Love can beat us black and blue
But darling I’ll take the punches for you
Punches for you
Punches for you
Love can beat us black and blue
But darling I’ll take the punches for you
Darling, darling...
Like a map faded in time
Like an old forgotten tune
I know love has been unkind
For the two of us
And you might say that I’ve been cruel
But when you break
I’m breaking too
Love can beat us black and blue
But darling I’ll take the punches for you
Punches for you
Punches for you
Punches for you
Punches for you
-Punches and punches-
Punches for you
Punches for you
Punches for you
Punches for you
Noah Cyrus, LP - Punches