:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Nick Mulvey - "Mountain to move" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Nick Mulvey, Mountain to move (letra traducida)
Atrapado en lo especial,
ojalá pudieras ver
que somos los reyes de la alegría,
suplicando tristeza.
Nos perdemos en la comparación,
mirando fuera de mí.
Ahora veo que este mundo se está desenredando,
me pregunto quiénes podríamos ser.
Oh, no quiero vernos perder
ni una vez más.
Este momento es una montaña que mover, sí,
así que muévela hacia dentro.
Despierta ahora, despierta ahora.
Despierta ahora, despierta ahora.
Porque Marianne es una sanadora,
ella tenía dolor en su mente.
Ella dijo, "tu dinero es tu medicina".
Pero ella está enferma todo el tiempo,
porque te perdiste en la comparación,
siempre fingiendo que lo sabías.
Cuando todo lo que estabas buscando
ya estaba mirándote.
Oh, no quiero vernos perder
ni una vez más.
Este momento es una montaña que mover,
así que muévela hacia dentro.
Despierta ahora, despierta ahora.
Despierta ahora, despierta ahora.
Dámela, la realidad.
Dámela, la quietud.
Te doy un poco de perdón.
Dámela, la integridad.
Porque me perdí en la comparación,
siempre fingiendo que lo sabía,
pero todo lo que estaba buscando
ya estaba haciendo como si (yo) no existiese.
Despierta ahora, despierta ahora.
Despierta ahora, despierta ahora.
Despierta ahora, despierta ahora.
Despierta ahora, despierta ahora.
Nick Mulvey - Montaña que mover.
Letra de la canción Mountain to move, de Nick Mulvey, en inglés (english lyrics)
Caught up in specialness
I wish you could see
That we are kings of bliss
Begging for misery
We get lost in comparison
Looking outside of me
Now I see this world is unraveling
I wonder who could we be
Oh, I don’t want to see us lose
Any more time
This moment is a mountain to move, yeah
So move it inside
Wake up now, wake up now
Wake up now, wake up now
Because Marianne is a healer
She had pain on her mind
She said, "your money’s your medicine"
But she’s sick all the time
Because you got lost in comparison
Always pretending you knew
When everything you were looking for
Was already looking at you
Oh, I don’t want to see us lose
Any more time
This moment is a mountain to move
So move it inside
Wake up now, wake up now
Wake up now, wake up now
Give it to me, realness
Give it to me, stillness
Give you some forgiveness
Give it to me, wholeness
Because I was lost in comparison
Always pretending I knew
But everything I was looking for
Was already looking through
Wake up now, wake up now
Wake up now, wake up now
Wake up now, wake up now
Wake up now, wake up now
Nick Mulvey - Mountain to move