:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Nick Jonas & Robin Schulz - "Right now" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Nick Jonas & Robin Schulz, Right now (letra traducida)
Tú eres mi agua, mi sol,
mi luna y mis estrellas.
Tu corazón es lo único que necesito.
Comienza cuando tú apareces,
quiero estar donde estés tú,
donde estés tú.
Cada vez que te marchas,
siempre estás intentando luchar
contra lo mucho que te deseo,
lo mucho que te deseo.
Podría intentar rellenar el espacio
con otra persona esta noche,
pero no quiero
-no quiero-.
No quiero.
Ahora mismo,
sabes que echo de menos tu cuerpo,
así que no voy a besar a nadie
hasta que vuelvas a casa.
Y juro
que la próxima vez que te abrace
no dejaré que te vayas a ninguna parte.
Nunca estarás sola,
nunca te dejaré ir.
Tú lideras el camino, yo te sigo, sin dormir,
eso es lo que dijiste
-eso es lo que dijiste-.
Eso es lo que dijiste
-eso es lo que dijiste-.
Y deberías saber
que si tú te marchas, yo me quedo vacío.
Te necesito en mi cama
-te necesito en mi-.
A ti en mi cama
-te necesito en mi...-
Cada vez que te marchas,
siempre estás intentando luchar
contra lo mucho que te deseo,
lo mucho que te deseo.
-Lo mucho que te deseo-
.
Podría intentar rellenar el espacio
con otra persona esta noche,
pero no quiero
-no quiero-.
No quiero.
Ahora mismo,
sabes que echo de menos tu cuerpo,
así que no voy a besar a nadie
-no besaré a nadie, cariño-
hasta que vuelvas a casa.
Y juro
que la próxima vez que te abrace
no dejaré que te vayas a ninguna parte
-dejarter ir-.
Nunca estarás sola
-nunca estarás sola-.
Nunca te dejaré marchar.
Nunca te dejaré ir, no, no.
Ahora mismo,
sabes que echo de menos tu cuerpo,
así que no voy a besar a nadie,
hasta que vuelvas a casa.
Y juro
que la próxima vez que te abrace
no dejaré que te vayas a ninguna parte.
Nunca estarás sola.
Ahora mismo,
sabes que echo de menos tu cuerpo
-echo de menos tu cuerpo, cariño-.
Así que no voy a besar a nadie
-a nadie-
hasta que vuelvas a casa.
Y juro
que la próxima vez que te abrace
no dejaré que te vayas a ninguna parte.
-no te dejaré ir-
Nunca estarás sola,
nunca te dejaré marchar.
Oh, nunca estarás sola, oh, sí.
Estaré ahí.
Nunca te dejaré marchar.
Nick Jonas & Robin Schulz - Ahora mismo.
Letra de la canción Right now, de Nick Jonas & Robin Schulz, en inglés (english lyrics)
You are my water, my sun
My moon and stars
Your heart is all I need
It start when you come
I want to be where you are
Where you are
Every time you go away
You’re always trying to fight
How bad I want you
Bad I want you
I could try to fill the space
With someone else tonight
But I don’t want to
-I don’t want to-
I don’t want to
Right now
You know I miss your body
So I won’t kiss nobody
Until you come back home
And I swear
The next time that I hold you
I won’t let you go nowhere
You’ll never be alone
I’ll never let you go
You lead, I follow, no sleep
That’s what you said
-That’s what you said-
That’s what you said
-That’s what you said-
And you should know
You leave, I’m hollow
I need you in my bed
-I need you in my-
You in my bed
-I need you in my...-
Every time you go away
You’re always trying to fight
How bad I want you
Bad I want you
-Bad I want you-
I could try to fill the space
With someone else tonight
But I don’t want to
-I don’t want to-
I don’t want to
Right now
You know I miss your body
So I won’t kiss nobody
-Won’t kiss nobody, baby-
Until you come back home
And I swear
The next time that I hold you
I won’t let you go nowhere
-Let go-
You’ll never be alone
-Never be alone-
I’ll never let you go
I will never let you go, no, no
Right now
You know I miss your body
So I won’t kiss nobody
Until you come back home
And I swear
The next time that I hold you
I won’t let you go nowhere
You’ll never be alone
Right now
You know I miss your body
-I miss your body, baby-
So I won’t kiss nobody
-Nobody-
Until you come back home
And I swear
The next time that I hold you
I won’t let you go nowhere
-I won’t let you go-
You’ll never be alone
I’ll never let you go
Oh, you’ll never be alone, oh, yeah
I’ll be there
I’ll never let you go
Nick Jonas & Robin Schulz - Right now