:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Niall Horan - "Put a little love on me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Niall Horan, Put a little love on me (letra traducida)
Peleamos,
nos embriagamos aferrándonos al amor.
Nos derrumbamos
porque no había nada que nos sostuviese.
¿Está mal que me siga preguntando dónde estás?
¿Está mal si aún no conozco mi propio corazón?
¿Te has arreglado
pero no tienes a dónde ir?
¿Las lágrimas caen de tus ojos
cuando las luces son tenues?
Otra noche de viernes intentando aparentar lo que no eres.
¿Odias el fin de semana
porque nadie te llama?
Todavía tengo oculto mucho amor,
bajo esta piel.
Así que, cariño.
Pon un poco de amor sobre mí.
Pon un poco de amor sobre mí.
Cuando las luces se encienden
y ya no quedan sombras bailando,
miro alrededor mientras mi corazón se desmorona.
Porque tú eres la única que necesito
para poner un poco de amor sobre mí.
Escribimos y escribimos,
hasta que ya no había más palabras.
Reímos y lloramos
hasta que vimos lo peor de cada uno.
¿Está mal que me siga preguntando dónde estás?
¿Está mal si aún no conozco mi propio corazón?
¿Te has arreglado
pero no tienes a dónde ir?
¿Las lágrimas caen de tus ojos
cuando las luces son tenues?
Otra noche de viernes intentando aparentar lo que no eres.
¿Odias el fin de semana
porque nadie te llama?
Todavía tengo oculto mucho amor,
bajo esta piel.
¿Pondrá alguien...
un poco de amor sobre mí?
Pon un poco de amor sobre mí.
Cuando las luces se encienden
y ya no quedan sombras bailando,
miro alrededor mientras mi corazón se desmorona.
Porque tú eres la única que necesito
para poner un poco de amor sobre mí.
Anoche me quedé despierto,
atrapado en las cosas que decimos.
Y cuando cierro los ojos,
lo primero que te oigo decir es...
Pon un poco de amor sobre mí.
Pon un poco de amor sobre mí.
Cuando las luces se encienden,
nosotros somos los únicos que bailamos.
Miro alrededor
y tú estás ahí de parada, preguntando.
Dices: "Eres el único al que necesito,
así que pon un poco de amor sobre mí".
Tú eres la única a la que necesito,
pon tu amor sobre mí.
Niall Horan - Pon un poco de amor sobre mí.
Letra de la canción Put a little love on me, de Niall Horan, en inglés (english lyrics)
We fight
We get high holding on to love
We came down
Because there was nothing holding us
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don’t know my heart?
Are you all dressed up
But with nowhere to go?
Are your tears falling down
When the lights are low?
Another Friday night trying to put on a show
Do you hate the weekend
Because nobody’s calling?
I’ve still got so much love hidden
Beneath this skin
So, darling
Put a little love on me
Put a little love on me
When the lights come up
And there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
Because you’re the only one I need
To put a little love on me
We wrote and we wrote
Till there were no more words
We laughed and we cried
Until we saw our worst
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don’t know my heart?
Are you all dressed up
But with nowhere to go?
Are your tears falling down
When the lights are low?
Another Friday night trying to put on a show
Do you hate the weekend
Because nobody’s calling?
I’ve still got so much love hidden
Beneath this skin
Will someone...
Put a little love on me?
Put a little love on me
When the lights come up
And there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
Because you’re the only one I need
To put a little love on me
Last night I lay awake
Stuck on the things we say
And when I close my eyes
The first thing I hear you say is...
Put a little love on me
Put a little love on me
When the lights come up
We’re the only ones dancing
I look around
And you’re standing there asking
You say, you’re the only one I need
So put your love on me
You’re the only one I need
Put your love on me
Niall Horan - Put a little love on me