:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Neon trees - "Your surrender" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Neon trees, Your surrender (letra traducida)
Me acerqué a tu piel
mientras estabas durmiendo.
Saboreé la sal en tus manos,
alargué (la mano) para acariciarte,
la luz de la mañana te desarma,
¿no me dejarás pasar?
¿Cuánto tiempo hasta tu rendición?
¿Cuánto tiempo hasta tu rendición?
Es un camino largo para (llevarse) un desamor (heartbreak)
deja que tu corazón espere y sangre.
¿Cuánto tiempo hasta que te rindas a mí?
Me he convertido en tu sombra,
me encantaría, pero no sé cómo,
siempre me quedo sin palabras (be lost for words).
Tú eres como un millar de soles,
yo quiero ser el único
al que dejas cuando termina el día.
¿Cuánto tiempo hasta tu rendición?
¿Cuánto tiempo hasta tu rendición?
Es un camino largo para (llevarse) un desamor
deja que tu corazón espere y sangre.
¿Cuánto tiempo hasta que te rindas a mí?
No puedo tenerte cerca,
así que me convierto en un fantasma,
y te miro, te miro,
quizás si te quedaras
podríamos morir de esta forma.
No te detendré,
no te detendré.
¿Cuánto tiempo hasta tu rendición?
¿Cuánto tiempo hasta tu rendición?
¿Cuánto tiempo hasta tu rendición?
¿Cuánto tiempo hasta tu rendición?
Es un camino largo para (llevarse) un desamor,
deja que tu corazón espere y sangre.
¿Cuánto tiempo hasta que te rindas a mí?
A mí.
Es un camino largo para (llevarse) un desamor,
deja que tu corazón espere y sangre.
¿Cuánto tiempo hasta que te rindas a mí?
Neon trees - Your surrender - Tu rendición
Letra de la canción Your surrender, de Neon trees, en inglés (english lyrics)
I got close to your skin
While you were sleeping
I tasted the salt on your hands
I reached out to touch you
The morning light disarms you
Won't you let me in?
How long till your surrender?
How long till your surrender?
It's a long way for heartbreak
Let your heart wait and bleed
How long till you surrender to me?
I've become your shadow
I'd love but don't know how to
I'm always lost for words
You look like a thousand suns
I wanna be the only one
Left when your day is done
How long till your surrender?
How long till your surrender?
It's a long way for heartbreak
Let your heart wait and bleed
How long till you surrender to me?
I can't have you close
So I become a ghost
And I watch you, I watch you
Maybe if you stay
We could die this way
I won't stop you
I won't stop you
How long till your surrender?
How long till your surrender?
How long till your surrender?
How long till your surrender?
It's a long way for heart break
Let your heart wait and bleed
How long till you surrender to me?
To me
It's a long way for heartbreak
Let your heart wait and bleed
How long till your surrender to me?
Neon trees - Your surrender